Ein außergewöhnliches Zusammenspiel aus Akrobatik, Zirkuskunst, jiddischem Theater und Klezmermusik erwartet Besucher im August in Frankfurt am Main. Im Rahmen der »Tage des Exils Frankfurt 2026« gastiert das Ensemble Tsirk Dobranotch mit seiner Produktion »Tshemodan« im Zirkus Zarakali.
»Tshemodan« – das jiddische Wort für »Koffer« – verbindet moderne Zirkuselemente mit traditioneller jiddischer Kultur. Akrobatische Szenen, Live-Musik und Theater erzählen eine Geschichte über Migration, Exil und die Suche nach Zugehörigkeit.
Im Mittelpunkt der Aufführung stehen Menschen, die auf der Suche nach einer Heimat sind. Mit Musik, Bewegung und Schauspiel setzt das Ensemble Erfahrungen von Flucht, Identität und kultureller Selbstbehauptung in Szene. Das Programm richtet sich an verschiedene Generationen und verbindet historische Erinnerung mit aktuellen gesellschaftlichen Themen.
Jüdische Gemeinde und Jüdisches Museum
Tsirk Dobranotch baut auf der langjährigen Arbeit der Klezmer-Band Dobranotch auf. Die Gruppe steht seit mehr als 25 Jahren für eine moderne Interpretation der osteuropäisch-jüdischen Musiktradition und gehört international zu den bekannten Vertretern der Klezmer-Revival-Bewegung.
Die Vorstellungen finden am 22. und 23. August jeweils um 19.30 Uhr statt. Veranstaltet wird das Kulturereignis von der Jüdischen Gemeinde Frankfurt, dem Jüdischen Museum Frankfurt, der Romanfabrik, dem Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek sowie Gegen Vergessen – für Demokratie.
Bereits am 20. August tritt Dobranotch im Rahmen der Eröffnung der »Tage des Exils Frankfurt« in der Deutschen Nationalbibliothek auf. Die Band begleitet musikalisch die Auftaktveranstaltung, bei der die Historikerin und Menschenrechtlerin Irina Scherbakowa die diesjährige »Rede zum Exil« halten wird.
Auch Familien kommen auf ihre Kosten: Am 23. August bietet das Jüdische Museum Frankfurt einen Klezmerzirkus-Workshop an. Kinder können zwischen mehreren Zeitfenstern am Vormittag und Mittag teilnehmen, Zirkustricks ausprobieren, jonglieren, sich zur Musik bewegen und gemeinsam mit den Künstlerinnen und Künstlern tanzen.
Unterstützt vom Kulturamt
Tickets für die Vorstellungen sind über juedischesmuseum.de/tickets erhältlich. Falls noch Karten verfügbar sind, können diese auch an der Museumskasse erworben werden. Der Eintritt für den Workshop beträgt 6 Euro.
Die »Tage des Exils« sind ein Veranstaltungs- und Begegnungsprogramm der Körber-Stiftung. Nach der ersten Frankfurter Ausgabe im Jahr 2022 findet das Programm zum zweiten Mal in Kooperation mit dem Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt statt.
Die Aufführungen von »Tsirk Dobranotch – Ein Klezmer-Zirkus« finden im Zirkus Zarakali in der Platenstraße 79z in Frankfurt am Main statt. Unterstützt wird das Projekt unter anderem vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain, dem Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, der Körber-Stiftung sowie weiteren Förderern. ja
