EILMELDUNG! Likud-Bündnis mit 54 Sitzen vorn. Eisenkots Bündnis kommt auf 49 Sitze

Literatur

Als der Flieder in Kreuzberg blühte

Dana Vowinckel steht mit ihrem zweiten Roman »Anton und Alma« auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises. Foto: Chris Hartung

Literatur

Als der Flieder in Kreuzberg blühte

Die deutsch-jüdische Schriftstellerin Dana Vowinckel trifft mit ihrem zweiten Roman »Anton und Alma« einen Nerv der Zeit

von Ayala Goldmann  05.10.2026 15:05 Uhr

Dana Vowinckel hat sich selbst übertroffen. Was in ihrem ersten Buch Gewässer im Ziplock (verlegt 2023 in der Reihe suhrkamp nova) trotz einiger etwas zäher Passagen bereits durchschimmerte, ist mit ihrem zweiten Roman Anton und Alma (erschienen Anfang September im Hauptprogramm von Suhrkamp) zur Gewissheit geworden: Hier schreibt eine deutsch-jüdische Autorin, die jüdisches Leben nicht erklärt, sondern erzählt. Diesmal ohne Glossar und in einem Pageturner von mehr als 500 Seiten, den man nicht aus der Hand legen kann.

Selbst als Tochter eines Juden und einer Nichtjüdin im Alter von elf Jahren zum Judentum konvertiert, schreibt Dana Vowinckel über die Befindlichkeiten einer Community, die sie bestens kennt. Sie beschreibt die innere Zerrissenheit zweier Menschen in der Diaspora, genauer gesagt in Berlin und New York, nach den Massakern des 7. Oktober 2023 in Israel. Aber vor allem erzählt sie hinreißend die Liebesgeschichte von Anton und Alma, die eine Romanze hätte sein könnte, wären die Zeiten nicht, wie sie heute sind.

Und so wird es tragisch enden mit Alma, die Anton schon als Jugendliche bei einem Schüleraustausch in Frankreich aus der Ferne angeschmachtet hat. Im zweiten Satz ist alles über die Intensität dieser Liebe gesagt, die das gesamte Buch durchzieht: »Anton schenkte ihr seinen Yaourt, und als er sie anlächelte, als wüsste er, wie hungrig sie war, wusste sie, dass sie in seinen Körper einfallen wollte, dass sie jede Sekunde ihres Lebens damit verbringen könnte, in ihn hineinzufallen.«

Auf einer Fachschaftsparty in der Uni treffen sie sich wieder

Auf einer Fachschaftsparty in der Uni treffen sie sich wieder. Diesmal kann Alma bei Anton landen, die beiden werden ein ungleiches Paar. Denn Anton stammt aus einer jüdischen Akademikerfamilie, die im Westen Berlins lebt und trotz aller Neurosen warmherzig wirkt, jedenfalls auf Alma, die in einer dysfunktionalen kleinbürgerlichen Patchwork-Familie in Biesdorf im Osten der Stadt aufwuchs und offenbar entfernt verwandt sein könnte mit dem Nazi Martin Bormann.

Später will Alma zum Judentum konvertieren, verheimlicht dies aber vor Anton, der säkular lebt und mit Religion nicht viel anfangen kann. Allerdings promoviert er über die Konversion des Volkes der Chasaren zum Judentum und arbeitet sich an den Thesen des israelischen Historikers Shlomo Sand und dessen fast
20 Jahre altem Buch Die Erfindung des jüdischen Volkes ab.

Das alles hätte eine Ansammlung von Klischees sein können, doch Vowinckels Figuren sind von eigener Art und nur manchmal erwartbar. Die Story der Liebenden, die sich finden, trennen, nach dem 7. Oktober aus Verzweiflung über propagandistische Chat-Nachrichten ihrer Freunde und Bekannten und soziale Isolation an der Hochschule wiederfinden und doch verlieren, ist geschrieben im Sound der Generation Z, der in den Feuilletons auch zahlreiche Rezensenten über 30 begeistert hat und auf der Shortlist des Deutschen Buchrpreises stand.

Lesen Sie auch

Wer als Jude den 7. Oktober in der Diaspora erlebt hat, kennt diese Geschichte, die Vowinckel erzählt. Kennt auch die Vorgeschichte, die im Buch mit dem Attentat eines Neonazis 2019 auf die Synagoge in Halle beginnt, sich mit den »Schwurblern« der Pandemie fortsetzt – im Roman vertreten durch Almas Stiefvater Dirk – und dem Gefühl, keinen sicheren Ort in der Welt mehr zu finden, weder in der Diaspora bei wachsender antisemitischer Agitation noch in Israel unter einer in Teilen rechtsextremen Regierung.

Und wer von uns kennt nicht die Angst, irgendwann in die Synagoge zu gehen wie Alma an einem schönen Maitag in Kreuzberg? Als »der Flieder blühte, geschäftiges Glück auf dem Markt am Maybachufer ... Die Polizisten quatschten, der Israeli am Tor nickte ihr zu«. Dana Vowinckel hat einen Roman geschrieben, der den Nerv vieler Juden und Nichtjuden zugleich trifft. Was nicht für all ihre Statements gelten muss. Aber Literatur spricht für sich.

Dana Vowinckel: »Anton und Alma«. Roman. Suhrkamp, Berlin 2026, 542 S., 26 €

Philologie

Mehr als Dolmetscher

Jüdische Übersetzer haben nicht nur zwischen den Sprachen vermittelt, sondern dabei auch eigene Denkformen geprägt

von Katharina Hillmann  27.10.2026

Bucerius Kunst Forum

Verstreute Meisterwerke

Eine Ausstellung in Hamburg vereint rund 100 Gemälde, Grafiken und Skulpturen aus 15 jüdischen Sammlungen und erinnert an den Kunstraub der Nationalsozialisten

von Edgar S. Hasse  27.10.2026

Kino

Wiener Blut

Ulrike Ottinger lädt in der Horrorkomödie »Die Blutgräfin« zum morbiden Vampirvergnügen und schwelgt in opulenten Bildern. Isabelle Huppert geht perfekt gestylt auf Beutezug

von Anna Maria Pahlke und Sophie Albers Ben Chamo  27.10.2026

Jerusalem

Cohen interpretiert Cohen

Der israelische Jazz-Musiker Avishai Cohen hat sich für sein neues Album ein Buch des legendären Singer-Songwriters Leonard Cohen vorgenommen

von Imanuel Marcus  27.10.2026

Nachruf

»Star Trek«-Star Walter Koenig ist tot

Seine Rolle als Pavel Chekov hatte eine humoristische Funktion. Der Charakter sollte jüngere Zuschauer ansprechen

 27.10.2026

Glosse

Der Rest der Welt

Rote Bänke, erschöpfte Katzen – ein Nachmittag in Amsterdam

von Margalit Edelstein  26.10.2026

Düsseldorf

50 Jahre Kiss in Deutschland: Doro Pesch feiert ihre Helden

Wegen Kiss fing Doro Pesch mit der Musik an. Später wurde der jüdische Bassist, Sänger und Bandleader Gene Simmons ihr Mentor. Seither ist ein halbes Jahrhundert vergangen

von Philip Dethlefs  26.10.2026

Entgleisung

Kein Skandal ist der Skandal

Milo Rau macht aus Wagners »Fliegendem Holländer« an der Deutschen Oper Berlin eine groteske Abrechnung mit Israel – und erntet dafür kaum einen Buh­ruf

von Maria Ossowski  26.10.2026

Brüssel/Gütersloh

Lucky Luke wird in Jubiläums-Comic zum Heiligen

Ein Cowboy kann nach acht Jahrzehnten noch viel erleben. Zwischen Saloon und Prärie warten in dem lange von einem jüdischen Texter dominierten Comic häufig Gegenwartsthemen

von Shireen Broszies  26.10.2026