Glosse

Der Rest der Welt

Bitte nicht die Katze stören Foto: Getty Images

Neulich war ich in Amsterdam. Ich wollte durch die Grachten schlendern. Stattdessen schoben mich Touristenströme durch die engen Gassen. Alle fotografierten: Brücken, Fahrräder, Blumen und fremde Wohnzimmer. Denn in Holland hängen bekanntlich selten Vorhänge. Sofa und Gehweg trennt oft nur eine Glasscheibe.

Hinter einer solchen Scheibe entdeckte ich einen dreistöckigen Katzenkratzbaum. Daneben hing ein Zettel: »Bitte nicht dauernd an die Scheibe klopfen, meine Katze rastet aus!!!« Ich sah die erschöpfte Katze förmlich vor mir: vormittags französische Kinder, mittags eine japanische Reisegruppe, nachmittags Deutsche, die prüfen wollen, ob sie echt ist.

Vor den Häusern standen kleine, bunt lackierte Bänke zwischen Rosen und Hortensien. Eine sah besonders einladend aus. Bis ich las: »Privat! Nicht sitzen, nicht stehen, nicht fotografieren!« Ich blieb stehen. Offenbar mein erster Fehler. Andere Schilder verboten Bier, Marihuana, Kaugummis und Zigarettenkippen. So eine Bank macht im Laufe ihres Lebens ja anscheinend einiges durch.

Dann, an der Bloemgracht, eine rote Bank. Wieder ein Schild. Aber diesmal stand da sinngemäß: »Bitte, nehmt Platz! Nur kein Gras oder andere berauschende Sachen. Unsere Kinder sind noch zu jung, um high zu werden. Genießt die beste Bank der Stadt!« Ich setzte mich. Im Fenster dahinter klebten Dankesbriefe an die »Red Bench Family«, Zeichnungen, kleine Comics mit der Bank als Hauptfigur. Wer waren diese Leute?

Später las ich nach: Miranne Kalff und Floris van Hall hatten die Bank vor ihrem Haus, etwa auf Höhe der Nummer 130, aufgestellt. Die Nachbarn warnten: »Dann setzen sich ja Leute drauf!« Miranne antwortete: »Genau das ist ja die Absicht!« Nur hatten nicht alle Besucher ausschließlich die Aussicht genossen.

Am Koninginnedag 2011, erzählte Miranne dem Amsterdamer Sender AT5, habe das Zimmer über der Bank voller Marihuana-Rauch gestanden. Sie war damals mit ihrem zweiten Kind schwanger. Das alte Haus war weder luft- noch schalldicht; der Qualm zog bis in die Kinderzimmer. Also keine Absperrung, keine Dornenhecke: ein freundlicher Zettel. Mit Erfolg, berichtete die Familie der Zeitung »NRC«: kaum noch Ärger. Dafür landeten Nachrichten im Briefkasten, auf Postkarten, Kassenzetteln und den seltsamsten Schnipseln. Miranne klebte sie ans Fenster, und die nächsten Bankgäste schrieben ebenfalls.

Eine Französin behauptete, ihr Freund habe ihr hier einen Heiratsantrag gemacht. Im Nachsatz korrigierte sie: leider erfunden. Der unromantische Mann habe die Gelegenheit verstreichen lassen.

Inzwischen weiß ich: Die Notizen wurden zeitweise abgenommen, weil sie in der Sonne verblassten. Miranne hob sie auf, um eines Tages ein Buch daraus zu machen. Anderswo schützten die Amsterdamer ihre Bänke mit einer ganzen Batterie von Verbotsschildern. Hier genügte eine freundliche Bitte. Und die brachte sogar Dankesbriefe ein.

Ich blieb noch ein Weilchen sitzen. Ohne Bier, ohne Joint und ohne schlechtes Gewissen.

Düsseldorf

50 Jahre Kiss in Deutschland: Doro Pesch feiert ihre Helden

Wegen Kiss fing Doro Pesch mit der Musik an. Später wurde der jüdische Bassist, Sänger und Bandleader Gene Simmons ihr Mentor. Seither ist ein halbes Jahrhundert vergangen

von Philip Dethlefs  26.10.2026

Entgleisung

Kein Skandal ist der Skandal

Milo Rau macht aus Wagners »Fliegendem Holländer« an der Deutschen Oper Berlin eine groteske Abrechnung mit Israel – und erntet dafür kaum einen Buh­ruf

von Maria Ossowski  26.10.2026

Brüssel/Gütersloh

Lucky Luke wird in Jubiläums-Comic zum Heiligen

Ein Cowboy kann nach acht Jahrzehnten noch viel erleben. Zwischen Saloon und Prärie warten in dem lange von einem jüdischen Texter dominierten Comic häufig Gegenwartsthemen

von Shireen Broszies  26.10.2026

Sachbuch

Tee mit Groys

In einem neuen Gesprächsband erzählt der Philosoph Boris Groys aus seinem Leben und verliert kein Wort über den Krieg. Warum unser Rezensent das Buch trotzdem zufrieden zuklappte: eine sehr persönliche Lektüre

von Dmitrij Belkin  25.10.2026

Aufgegabelt

Fenchel-Tarte-Tatin mit Trauben und Oliven

Rezept der Woche

von Yotam Ottolenghi  25.10.2026

Kino

Ali G ist zurück – und stößt auf Ablehnung

Nach 24 Jahren schlüpft Sacha Baron Cohen wieder in die Rolle seiner Kultfigur. Doch die Branche will ihn boykottieren

von Nicole Dreyfus  25.10.2026

Shkoyach!

Alles auf Pro oder Die Sehnsucht nach neuer Übersichtlichkeit

Die Einteilung in Pro-Dieses und Pro-Jenes halte ich für profan. Aber für Prokrastination bin ich immer zu haben

von Eugen El  25.10.2026

Zahl der Woche

90,8 Prozent

Funfacts & Wissenswertes

 25.10.2026

Film

Serienhit geht weiter: Warum will jeder »Nobody Wants This«?

Eine freizügige Sex-Podcasterin und ein charmanter Rabbiner verlieben sich. Ihre Geschichte ist ein gelungener Gegenentwurf zu klischeehaften Rom-Coms. So geht die Erfolgsserie weiter

von Simone Andrea Mayer  23.10.2026