Dating

Dating-Plattform OKCupid startet hebräische Version

Foto: picture alliance / Zoonar

Die Dating-Plattform OKCupid baut ihr Angebot in Israel aus und setzt dabei verstärkt auf kulturelle und religiöse Unterschiede innerhalb der Gesellschaft. Erstmals steht die App nun vollständig auf Hebräisch zur Verfügung, ergänzt um neue Funktionen, die gezielt auf verschiedene Lebensstile eingehen.

Nach Angaben des Unternehmens sollen Nutzer künftig detaillierter angeben können, wie sie ihren Alltag gestalten. Ziel sei es, passgenauere Vorschläge zu ermöglichen. »Einige der neuen Fragen beziehen sich gezielt auf den Lebensstil der Nutzer und sollen ihnen helfen, Partner zu finden, die ihnen in Tradition, Alltag und religiösen Vorlieben ähnlich sind«, erklärte das Unternehmen laut »The Jerusalem Post«, die zuerst über die Neuerungen berichtete.

Mit dem Schritt reagiert OKCupid auf die Besonderheiten des israelischen Marktes. Bislang war die Plattform dort nur auf Englisch verfügbar und orientierte sich weitgehend an internationalen Standards. Nun sollen sprachliche und kulturelle Eigenheiten stärker berücksichtigt werden.

Mehr Optionen für traditionelle Nutzer

Michael Kay, Director of Branding und Communications bei OKCupid, bezeichnete die Einführung dem Bericht zufolge als strategische Entscheidung: »Dieser Schritt ist ein weiteres Zeichen unseres Vertrauens in den israelischen Markt. Israel ist ein einzigartiger und inhaltsreicher Markt mit einer besonderen Kultur und Sprache, und es war uns wichtig, das in die Nutzererfahrung einzubringen.«

Lesen Sie auch

Ein Schwerpunkt liegt auf der besseren Einbindung traditioneller und religiöser Nutzergruppen. Die neuen Profilfragen gehen deshalb deutlich stärker ins Detail. So können Nutzer etwa angeben, wie sie den Schabbat verbringen – ob sie ihn ruhiger gestalten, mit der Familie feiern, in die Synagoge gehen oder andere Rituale pflegen.

Auch Fragen zur Einhaltung der Kaschrut sowie zur eigenen religiösen Einordnung sind vorgesehen. Nutzer können hier differenzieren, ob sie streng religiös leben, sich als traditionell verstehen oder sich keiner religiösen Praxis zuordnen.

Wettbewerb im wachsenden Markt

Kay betonte, man wolle den Nutzern ermöglichen, sich möglichst authentisch darzustellen: »Unser Ziel ist es, unseren israelischen Nutzern eine präzisere und individuell zugeschnittene Dating-Erfahrung zu bieten, die es ihnen erlaubt, sich auf ehrliche Weise zu präsentieren.«

Mit der stärkeren Lokalisierung reagiert OKCupid auch auf den zunehmenden Wettbewerb im Online-Dating-Sektor. Gerade in Israel, wo unterschiedliche religiöse und kulturelle Lebensentwürfe eng nebeneinander existieren, gelten passgenaue Filter und persönliche Angaben als entscheidend für den Erfolg solcher Plattformen. im

Kommentar

Empathie für alle?

Dunja Hayali hat zu mehr Mitgefühl mit Betroffenen von Kriegen aufgerufen. Zurecht. Was in den deutschen Medien jedoch kaum vorkommt: das Leid der Israelis, die unter dem ständigen Beschuss der Hisbollah stehen

von Jenny Havemann  10.04.2026

Jerusalem

Israeli soll für Iran Anschlag auf Naftali Bennett geplant haben

Ein 22-jähriger Israeli soll für den iranischen Geheimdienst einen Anschlag auf Ex-Premier Naftali Bennett geplant und Sprengstoff hergestellt haben. Die Polizei ermittelt gegen mehrere Verdächtige

 10.04.2026

Beirut

Hisbollah-Chef: Machen weiter »bis zum letzten Atemzug«

Während die libanesische Regierung an Verhandlungen mit Israel arbeitet, zeigt sich die Hisbollah unbeeindruckt: Es sei nicht die Zeit, um Zugeständnisse zu machen, betont ihr Anführer

 10.04.2026

Iran-Krieg

Israel vermeldet insgesamt 31 Kriegstote und 7500 Verletzte

Nach der Waffenruhe zieht Israel eine erste Bilanz des Krieges mit dem Iran – die IDF spricht von einer erfolgreichen Kampagne

 10.04.2026

Iran-Krieg

Hält die Waffenruhe?

In Pakistan wollen die USA und der Iran ab heute über eine dauerhafte Friedenslösung beraten. Doch vorab gibt es bereits Streit über wichtige Punkte

 10.04.2026 Aktualisiert

Iran-Krieg

Europa darf Israel nicht im Stich lassen

Während die USA und Israel der Bedrohung durch das Mullah-Regime gewaltsam begegneten, standen die Europäer an der Seitenlinie und übten Kritik. Die nun herrschende Feuerpause gibt ihnen Gelegenheit, ihre Haltung zu überdenken

von Rafael Seligmann  10.04.2026

Modschtaba Chamenei

Wo ist der neue Ayatollah?

Der »Oberste Führer« des Iran ist seit seiner Wahl nicht öffentlich aufgetreten. Ist er noch am Leben?

von Sabine Brandes  07.04.2026

Teheran

Landesweite Angriffe auf Verkehrsinfrastruktur im Iran

Mehrere Autobahnen und Eisenbahnbrücken wurden angegriffen. Israels Premierminister Netanjahu bestätigt die Angriffe und sagt, dass die Ziele von den Revolutionsgarden genutzt würden

 07.04.2026 Aktualisiert

Teheran

Iran meldet Angriff auf Eisenbahnbrücke

Israels Militär droht mit Angriffen auf das iranische Schienennetz. Nur wenige Stunden später meldet der Iran die Bombardierung einer Eisenbahnbrücke

 07.04.2026