Dating

Dating-Plattform OKCupid startet hebräische Version

Foto: picture alliance / Zoonar

Die Dating-Plattform OKCupid baut ihr Angebot in Israel aus und setzt dabei verstärkt auf kulturelle und religiöse Unterschiede innerhalb der Gesellschaft. Erstmals steht die App nun vollständig auf Hebräisch zur Verfügung, ergänzt um neue Funktionen, die gezielt auf verschiedene Lebensstile eingehen.

Nach Angaben des Unternehmens sollen Nutzer künftig detaillierter angeben können, wie sie ihren Alltag gestalten. Ziel sei es, passgenauere Vorschläge zu ermöglichen. »Einige der neuen Fragen beziehen sich gezielt auf den Lebensstil der Nutzer und sollen ihnen helfen, Partner zu finden, die ihnen in Tradition, Alltag und religiösen Vorlieben ähnlich sind«, erklärte das Unternehmen laut »The Jerusalem Post«, die zuerst über die Neuerungen berichtete.

Mit dem Schritt reagiert OKCupid auf die Besonderheiten des israelischen Marktes. Bislang war die Plattform dort nur auf Englisch verfügbar und orientierte sich weitgehend an internationalen Standards. Nun sollen sprachliche und kulturelle Eigenheiten stärker berücksichtigt werden.

Mehr Optionen für traditionelle Nutzer

Michael Kay, Director of Branding und Communications bei OKCupid, bezeichnete die Einführung dem Bericht zufolge als strategische Entscheidung: »Dieser Schritt ist ein weiteres Zeichen unseres Vertrauens in den israelischen Markt. Israel ist ein einzigartiger und inhaltsreicher Markt mit einer besonderen Kultur und Sprache, und es war uns wichtig, das in die Nutzererfahrung einzubringen.«

Lesen Sie auch

Ein Schwerpunkt liegt auf der besseren Einbindung traditioneller und religiöser Nutzergruppen. Die neuen Profilfragen gehen deshalb deutlich stärker ins Detail. So können Nutzer etwa angeben, wie sie den Schabbat verbringen – ob sie ihn ruhiger gestalten, mit der Familie feiern, in die Synagoge gehen oder andere Rituale pflegen.

Auch Fragen zur Einhaltung der Kaschrut sowie zur eigenen religiösen Einordnung sind vorgesehen. Nutzer können hier differenzieren, ob sie streng religiös leben, sich als traditionell verstehen oder sich keiner religiösen Praxis zuordnen.

Wettbewerb im wachsenden Markt

Kay betonte, man wolle den Nutzern ermöglichen, sich möglichst authentisch darzustellen: »Unser Ziel ist es, unseren israelischen Nutzern eine präzisere und individuell zugeschnittene Dating-Erfahrung zu bieten, die es ihnen erlaubt, sich auf ehrliche Weise zu präsentieren.«

Mit der stärkeren Lokalisierung reagiert OKCupid auch auf den zunehmenden Wettbewerb im Online-Dating-Sektor. Gerade in Israel, wo unterschiedliche religiöse und kulturelle Lebensentwürfe eng nebeneinander existieren, gelten passgenaue Filter und persönliche Angaben als entscheidend für den Erfolg solcher Plattformen. im

Terror

Hisbollah greift Israel an: Mehrere Soldaten verletzt

Im Norden des jüdischen Staates werden zwei Soldaten in Krankenhäuser gebracht. Einer von ihnen ist schwer verwundet. Ein weiterer Soldat wird im Süd-Libanon getroffen

 08.05.2026

Vorwurf

»Kult-Rabbi« aus Meron verhaftet

Ein Gemeindeführer der Breslov-chassidischen Bewegung soll seine Autorität für sexuelle Übergriffe missbraucht haben

von Sabine Brandes  08.05.2026

Gesellschaft

Regierung will Rückkehrrecht ändern

Entsprechend des Entwurfs sollen künftig nur noch orthodoxe Übertritte zum Judentum anerkannt werden

von Sabine Brandes  08.05.2026

Tel Aviv

Erster Hantavirus-Fall in Israel registriert

Die betroffene Person soll sich vor mehreren Monaten während eines Aufenthalts in Osteuropa angesteckt haben

 08.05.2026

Jerusalem

Bennett verklagt Ministerin und Fernsehsender wegen Behauptungen über psychische Erkrankung

Der Oppositionspolitiker fordert laut israelischen Medienberichten Schadenersatz in Höhe von zwei Millionen Schekel (0,59 Millionen Euro)

 08.05.2026

Jerusalem/Washington D.C./Ankara

Israel und USA wollen neue Gaza-Flottille stoppen, bitten Türkei um Hilfe

Konkret geht es demnach um 15 Boote, die sich in türkischen Häfen befinden und Teil der sogenannten »Global Sumud Flotilla« werden sollen

 08.05.2026

Meinung

LMU München: Ein Abschiedsbrief an meine geliebte Alma Mater

Ein Liebesbrief aus Enttäuschung an eine Universität, die sich selbst zu verlieren droht

von Guy Katz  08.05.2026

Tel Aviv

Sirenen und Schlagzeilen

Unsere Israel-Korrespondentin Sabine Brandes über das Arbeiten im Ausnahmezustand

von Sabine Brandes  07.05.2026

Redaktion

Die Menschen hinter der Jüdischen Allgemeinen

Wer textet und redigiert, gestaltet, illustriert und organisiert heute die Jüdische Allgemeine? 18 Menschen, neun Ressorts – wir stellen uns vor

 07.05.2026