Audiovisuell

Stimmen über das Danach

Die Regisseurin Sharon Ryba-Kahn

Eine Frau sitzt vor einem schwarzen Hintergrund, sie blickt nach unten, dann hebt sie langsam beim Sprechen den Blick. Es ist ein Satz, der in seiner Kürze und Intensität das umfasst, was bei vielen bislang vielleicht unformuliert geblieben ist: »Es ist überhaupt das erste Mal, dass ich über meine Erfahrungen spreche – meine Gefühle, meine Gedanken zum 7. Oktober, weil ich tatsächlich kein Vertrauen habe, dass das, was ich sage, verstanden wird.«

Es ist die Regisseurin Sharon Ryba-Kahn, die diesen Gedanken ausspricht. Es ist eines von bislang vier kompletten Videos, das auf dem neuen Portal »Kolot« (hebräisch für Stimmen) zu sehen ist. Auf Kolot halten Jüdinnen und Juden aus Deutschland ihre Erfahrungen nach dem 7. Oktober 2023 fest. Sie sprechen über Traumata, Familiengeschichten, über die ersten Momente an dem Tag, an dem in Israel beim Überfall der Terrororganisation Hamas mehr als 1200 Menschen ermordet wurden. Sie erzählen von Hilflosigkeit, von Schock, von einer neuen Realität.
Das Portal ist von der Beratungsstelle »Ofek« ins Leben gerufen worden und ist eine Kooperation mit dem Jüdischen Museum Berlin, in dessen Sammlung die Videos eingehen werden.

Kuratiert wird Kolot von der Psychologin und Verhaltenswissenschaftlerin Marina Chernivsky. »Der 7. Oktober hat verdrängte Schichten jüdischer Erinnerung aufbrechen lassen und zugleich neue, tiefe Spuren im kollektiven Gedächtnis hinterlassen«, sagte Chernivsky. Das Portal sammle, dokumentiere und verdichte Stimmen aus der jüdischen Gemeinschaft. Die Videointerviews thematisierten aktuelle Formen von antisemitischer Gewalt, brächten aber auch frühere Traumata ins Gedächtnis, die durch die Massaker der Hamas neu aufgebrochen seien.

Die Videointerviews thematisierten aktuelle Formen von antisemitischer Gewalt

Als dokumentarisches und künstlerisches Projekt gehöre das im vergangenen Jahr gestartete Kolot zu den ersten in Deutschland und Europa, die sich der Erinnerungsarbeit an den 7. Oktober aus jüdischer Perspektive widmen, sagt sie. Es mache Erfahrungen sichtbar, die in der öffentlichen Wahrnehmung oft an den Rand gedrängt werden, und bewahre die Erzählungen jüdischer Protagonistinnen und Protagonisten.

Neben der Journalistin Erica Zingher und der früheren Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschland (JSUD), Hanna Veiler, ist im Trailer auch die Fotografin Ruthe Zuntz zu sehen, die darüber spricht, wie sich der 7. Oktober auf ihre Familie und sie ausgewirkt hat. »Ich sehe, was dieses Generationen-Trauma anrichtet, wie es sich in unserer Familie fortsetzt, welches Erbe ich von meinem Vater erhalten habe – die Geschichte unserer Familie«, so Zuntz.

Der Verlust von Leben auf beiden Seiten sei ein schweres Erbe, das den Frieden in weite Ferne rücken lässt. »Das ist traurig«, sagt sie, »es bricht mir das Herz.« Aufgenommen wurden die bislang zu sehenden Videos zwischen Juli 2024 und März 2025. Sie sind, so heißt es in einem Post bei Ins­tagram, ein »Mosaik persönlicher Erzählungen«. Sie knüpfen an die Tradition der Oral History an, die Erfahrungen und Zeugenberichte festhält und weitergibt.

Sharon Ryba-Kahn, Ruthe Zuntz, Laura Cazés und viele andere haben sich vor die Kamera gesetzt und immer wieder auch über sehr persönliche Dinge gesprochen. Bei einer Diskussion anlässlich des ersten Jahrestages des 7. Oktober im Jüdischen Museum Berlin berichtete Zuntz aus einer Unterrichtsstunde in ihrer Kunstklasse, in der die Studenten größtenteils arabischer Herkunft waren. Als sie im Video gefragt wurde, was sie über den 7. Oktober denken würde, lautete ein Teil ihrer Antwort: »Es ist jetzt besser zuzuhören, es ist jetzt besser, Fragen zu stellen und zu lernen, zuzuhören – und sich eine Meinung zu bilden.« Eine wichtige Stimme.

Die Videos sind auf der Website www.kolot-stimmen.de zu sehen.

Geburtstag

Holocaust-Überlebender Leon Weintraub wird 100 Jahre alt

Dem NS-Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau entkam Leon Weintraub durch eine Augenblicks-Entscheidung. Heute warnt er als Zeitzeuge in Schulklassen vor Rechtsextremismus. Am 1. Januar feiert er seinen 100. Geburtstag

von Norbert Demuth  22.12.2025

Didaktik

Etwas weniger einseitig

Das Israel-Bild in deutschen Schulbüchern hat sich seit 2015 leicht verbessert. Doch der 7. Oktober bringt neue Herausforderungen

von Geneviève Hesse  22.12.2025

In eigener Sache

Die Jüdische Allgemeine erhält den »Tacheles-Preis«

Werteinitiative: Die Zeitung steht für Klartext, ordnet ein, widerspricht und ist eine Quelle der Inspiration und des Mutes für die jüdische Gemeinschaft

 21.12.2025

Meinung

Es gibt kein Weihnukka!

Ja, Juden und Christen wollen und sollen einander nahe sein. Aber bitte ohne sich gegenseitig zu vereinnahmen

von Avitall Gerstetter  20.12.2025

Aufgegabelt

Apfel-Beignets

Rezept der Woche

von Katrin Richter  20.12.2025

Porträt

Am richtigen Ort

Arie Oshri ist Koch, Dragqueen und lebt in seiner Wahlheimat Berlin

von Alicia Rust  20.12.2025

Umbenennung

Yad-Vashem-Straße in Berlin: Wegner will schnelle Umsetzung

Nach der israelischen Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem soll ein Straßenabschnitt im Herzen von Berlin benannt werden. Der Regierende Bürgermeister hofft auf eine schnelle Umsetzung

von Jonas Grimm  18.12.2025

Fachtagung

Ein geschützter Raum

Was passiert, wenn alte Traumata angesichts neuen Terrors wieder hochkommen? In Frankfurt tauschten sich Therapeuten, Sozialarbeiter und Schoa-Überlebende aus

von Mascha Malburg  18.12.2025

Neuerscheinung

Mit Emre und Marie Chanukka feiern

Ein Pixi-Buch erzählt von einem jüdischen Jungen, der durch religiöse Feiertage Verständnis und Offenheit lernt

von Nicole Dreyfus  18.12.2025