Glosse

Der Rest der Welt

Foto: Getty Images

Glosse

Der Rest der Welt

Wenn das Leben dir Zitronen schenkt

von Katrin Richter  24.05.2026 07:44 Uhr

Kürzlich stand ich neben einem Zitronenbaum, in einem großen Hain voller weiterer Zitronenbäume. Die Früchte hingen riesig und schwer an den Zweigen, einige von ihnen waren schon abgefallen und lagen auf dem Boden, manche waren bereits ein wenig angeschimmelt, wieder andere waren noch grün und sahen aus wie Limetten. Hier und da war der Rest einer Blüte zu erkennen, und irgendwo summte es ganz aufgeregt.

Für mich als Stadtkind war das beobachtende Starren auf diesen Zitronenbaum nicht nur eine willkommene und sehr erholsame Abwechslung, sondern vor allem sehr faszinierend – das, was in so einem Baum passiert, ist fast so spannend wie ein Kinofilm. Okay, ich übertreibe, aber das liegt wohl daran, dass ich sonst nie inmitten von Obstbäumen stehe. In Berlin sind die interessantesten Bäume die Kirschbäume, dann vielleicht noch die Linden und auf jeden Fall der Ahorn. Aber Zitronenbäume? Zitronengesichter, ja, die sieht man ziemlich oft, aber Bäume?

Nun gut, ich befand mich ja gerade mitten in der mediterranen Zen-Meditation während des Zwischen-den-Zitrusfruchtbäumen-Stehens. Und: Ich kann es jedem nur empfehlen. Das gilt auch für andere Bäume wie Orangen-, Pampelmusen- und Granatapfelbäume, die die Nachbarn der Zitronenbäume sind. Der Reflex, sich über irgendetwas zu ärgern, aufzuregen oder zu grübeln, ist sofort unterdrückt, wenn man entweder in eine Zitrone beißt oder sich diese wunderbaren riesigen Früchte auch einfach nur ansieht, die wie Lampions auf einer Sommerparty aussehen oder wie Gesichter mit einem langen Kinn. In einem Zitronenbaum ist alles möglich.

Ich muss jetzt schnell wieder zurück in meinen Zitronenhain, denn die Erholung lässt langsam nach.

So viel zum freien Assoziieren. Die pragmatische Seite in mir dachte während des Betrachtens des Baumes an die praktische Umsetzung des schönen englischen Sprichworts »When life gives you lemons, make lemonade«. Ich machte zwar keine Limonade mit den Zitronen, aber einen Zitronenkuchen. Mit dem Saft von selbst gepflückten Zitronen. Das ist etwas ganz anderes als vorgefertigter Saft oder – noch schlimmer – Zitronenaroma. Aber nicht nur ein schnöder Rührkuchen wird mit diesen wundervollen Früchten, die hier im Übrigen schon gar nicht mehr wirklich sauer sind, sondern fast schon Pampelmusen-Aroma haben, ziemlich lecker.

Und übrigens: Es ist ja Schawuot, da lässt sich ein Käsekuchen oder – noch besser – ein Quarkkuchen mit dem Zitronenabrieb gut ergänzen. Vor einigen Jahren wagte ich mich einmal an den Zitronen-Orangen-Käsekuchen der israelischen Köchin Janna Gur. Dieses Rezept war zwar etwas aufwendig, aber den Kuchen hätte ich auch gut und gern allein verputzen können, so lecker war er – wären da nicht der Verstand und meine Lieblingshose gewesen.

All diese Gedanken verschwinden beim Blick in den Zitronenbaum und den blauen Himmel darüber. Und damit ich diesen Anblick auch nicht vergesse, wenn ich im Berliner Supermarkt die genormten Zitronen wieder Seite an Seite liegen sehe, fotografiere ich die Bäume zu jeder nur möglichen und unmöglichen Gelegenheit. Im Sonnenschein, bei Sonnenuntergang und auch, wenn der Himmel einmal wolkig ist. Sollte der Alltag dann irgendwann wieder anstrengend werden, so mein Vorsatz, sehe ich mir einfach ein paar der Fotos an, und der Stress ist schnell vergessen. In diesem Sinne: Ich muss jetzt schnell wieder zurück in meinen Zitronenhain, denn die Erholung lässt langsam nach.

Los Angeles

Kate Hudson bekommt »Walk of Fame«-Stern

Die jüdische Schauspielerin ist einer von 33 Stars, die eine Ehrung auf dem Hollywood Boulevard erhalten sollen

 24.07.2026

London

Gal Gadot spielt Hauptrolle in rasantem Thriller »The Runner«

Gadot spielt die erfolgreiche Wirtschaftsanwältin Maia Marten, deren Leben aus den Fugen gerät, als ihr Sohn entführt wird

 23.07.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter, Imanuel Marcus  23.07.2026

Interview

»Es geht um das aktuelle jüdische Leben in unserem Land«

Bundesforschungsministerin Dorothee Bär (CSU) über ein neues Kompetenznetzwerk zu jüdischer Gegenwartsforschung, eine Förderrichtlinie und den Einsatz gegen Israel-Boykott

von Leon Stork, Ayala Goldmann  23.07.2026

Chicago

Heavy-Metal-Auftritt: William Shatner geht mit 95 auf die Bühne

Mit seiner Gruppe The *uckers hat der jüdische Schauspieler und Musiker auch sein erstes Album aufgenommen. Der Titel: »What the F Is Heavy Metal«

 23.07.2026

Kulturkolumne

Kampf um eine schwarze Puppe

Erinnerungen an einen gar nicht idyllischen Sommerurlaub in Österreich in den 60er-Jahren

von Maria Ossowski  23.07.2026

Literatur

Zoff im PEN-Club

Wie erwünscht sind jüdische Schriftsteller heute noch in den USA?

von Hannes Stein  23.07.2026

Programm

Marathon-Mann, Swingende Hermline und ein festliches Triple in Karlsruhe: Tipps und Termine

Termine und Tipps für den Zeitraum vom 23. Juli bis zum 30. Juli

 22.07.2026

Europatournee

Bob Dylan kommt im Herbst nach Deutschland

Der jüdische Sänger und Songschreiber wird sieben deutsche Bühnen in Beschlag nehmen. Heute beginnt der Vorverkauf

 22.07.2026