Automatisierter Handel

»Geistiger Schaden«: Bnei Brak will Verkaufsautomaten nachts schließen

Bnei Brak am 2. März Foto: Copyright (c) Flash 90 2026

Die israelische Stadt Bnei Brak verschärft ihre Regeln für nächtliche Verkaufsangebote. Künftig sollen nach dem Willen der Stadtverwaltung auch Automaten für Getränke und Snacks nach 22 Uhr außer Betrieb gehen. In der streng religiös geprägten Stadt hatte bislang bereits eine Vorschrift gegolten, nach der Restaurants und Imbissstände zu dieser Uhrzeit schließen müssen. Die Publikation »Ynet« berichtete.

Nach Angaben von Kommunalvertretern seien Verkaufsautomaten zuletzt zu beliebten Treffpunkten von Jugendlichen und Jeschiwa-Schülern geworden. Damit werde das Ziel der bisherigen Regelung unterlaufen, nächtliche Ansammlungen junger Menschen im Umfeld religiöser Einrichtungen zu verhindern.

Eingebracht wurde die Änderung von Stadtrat Rabbiner Ze’ev Lipschitz. In seinem Antrag sprach er von ökologischen, körperlichen und vor allem »spirituellen« Schäden. Junge Männer und Frauen säßen dort bis in die frühen Morgenstunden zusammen, hieß es. Dabei würden auch elektronische Geräte genutzt und aufgeladen.

»Ruiniertes Leben«

Lipschitz fragte, wie ein Vater seinen 13-jährigen Sohn zum Abendgebet in die Synagoge schicken solle, »ohne um die Spiritualität des Kindes zu fürchten«. Zusätzlich wurde beklagt, dass an einzelnen Standorten neben dem Automatenverkauf auch Zigaretten bis spät in die Nacht angeboten würden.

Lesen Sie auch

An der Stadtratssitzung nahmen auch Anwohner sowie mehrere Rabbiner teil, die in der Jugendarbeit aktiv sind. Einer der Redner erklärte laut »Ynet«, die Treffpunkte würden »unser Leben ruinieren« und »unsere Kinder verderben«.

Was als praktische Einkaufsmöglichkeit begonnen habe, sei zu einem Anziehungspunkt für gefährdete Jugendliche geworden, sagte er weiter. Selbst Jungen, die lediglich auf dem Heimweg oder auf dem Weg zum Gebet vorbeikämen, würden von der Atmosphäre angezogen.

Überschrittene Kompetenzen

Nicht alle Kommunalpolitiker unterstützten das Vorhaben. Stadtrat Yaakov Vider warf der Verwaltung vor, ihre Kompetenzen zu überschreiten. »In einer Stadt, die nicht Nordkorea ist, besteht die Aufgabe einer Kommune darin, den Bürgern zu dienen - nicht sie zu erziehen«, sagte er.

Wenn es Lärmbelästigung gebe, solle die Stadt bestehende Gesetze durchsetzen. Stattdessen würden Bürger bestraft, die abends schlicht noch ein Getränk oder einen Snack kaufen wollten. Besonders betroffen seien Studenten religiöser Einrichtungen sowie Menschen mit wenig Geld, die nachts keine Möglichkeit hätten, die Stadt zu verlassen. im

Krieg gegen die Hisbollah

Israelische Armee nimmt Burg Beaufort im Südlibanon ein

Die strategische Höhenfestung galt einst als Symbol des Libanonkriegs – nun steht sie wieder unter israelischer Kontrolle

von Sabine Brandes  31.05.2026 Aktualisiert

Blick in die Zukunft

Ehemalige Geisel sucht nach der Hölle die Liebe

Nach 738 Tagen in der Gewalt der Hamas baut Eitan Horn sein Leben neu auf – und wünscht sich Frau und Familie

von Sabine Brandes  31.05.2026

Kommentar

Tote Juden stören nicht

Unsere Erinnerungskultur liebt Stolpersteine, aber stolpert nicht über den Antisemitismus vor der eigenen Haustür. Wie der Kampf gegen Judenhass am Nekrosemitismus scheitert

von Nelly Eliasberg  31.05.2026

Libanon

Israel stellt sich auf mehr Angriffe der Hisbollah ein

Am Wochenende griff die Hisbollah Kiriat Schmona im Norden Israels in vier Wellen an. Die israelische Armee bereitet sich auf einen verstärkten Raketenbeschuss vor und weitet ihre Bodeneinsätze im Südlibanon aus

 31.05.2026

Hintergrund

Israel über Guterres: »Sind mit diesem Generalsekretär fertig«

Die Beziehungen zwischen Israel und dem bald aus dem Amt scheidenden UN-Generalsekretär António Guterres sind auf einem neuerlichen Tiefpunkt. Dabei hatte alles ganz anders begonnen

von Michael Thaidigsmann  29.05.2026

Tourismusbranche

Trotz anhaltender Konflikte: Israel wirbt wieder verstärkt um Touristen

Eine Werbeoffensive in Nordamerika soll ausländische Urlauber zurückholen

 29.05.2026

Spendensammlung

Nova-Massaker: Gedenkstätte bei Re’im bittet um Spenden für Fertigstellung

Täglich kommen Tausende Menschen zu der provisorischen Anlage nahe der Gaza-Grenze. Der Gedenkort für 378 von Terroristen ermordete Menschen soll nun ausgebaut werden

 29.05.2026

Jordantal

Netanjahu: Israel wird 70 Prozent des Gazastreifens kontrollieren

Auch bestätigt der Ministerpräsident erstmals öffentlich, israelische Bodentruppen hätten während der jüngsten Operationen im Südlibanon den Litani-Fluss überschritten

 29.05.2026

Meinung

Kein Boykott – nur Abscheu

Die irische Schriftstellerin Sally Rooney möchte ihren neuesten Roman doch auf Hebräisch übersetzen lassen. Zuvor sortiert sie aber Israelis aus - und das Mitgefühl gleich mit

von Sabine Brandes  29.05.2026