Wenn in der Abteilung für Geburtsmedizin im Universitätsklinikum Leipzig (UKL) ein Baby geboren wird, wird sein Name auf eine Tafel geschrieben. Im Laufe eines Tages können viele Namen zusammenkommen.

Am Sonntag um 3:34 Uhr erschien ein Name auf der Tafel, der zumindest in Leipzig nicht jeden Tag für ein Neugeborenes ausgewählt wird: Yahya Sinwar war das erste Baby des Tages. Als i-Punkt malte eine Krankenschwester ein Herz auf die Tafel.

Der jüdische Musiker Ben Salomo wurde auf Instagram auf ein Bild der UKE-Tafel aufmerksam: »Sollte es in Deutschland erlaubt sein, sein Kind nach einem Terroristen & Massenmörder zu benennen? Was meint ihr?«, fragte er in die Runde.

Eingeimpfter Hass

Die Frage ist berechtigt. Denn die Eltern des frisch geborenen Jungen ehren mit diesem Namen einen palästinensischen Terroristen. Yahya Sinwar, das Original, gehörte zu den Planern der Attacken und Massaker des 7. Oktobers 2023 in Israel.

Nachdem Israel am 31. Juli 2024 Hamas-Führer Ismail Haniyya in Teheran getötet hatte, wurde Sinwar Chef der Terrororganisation. Diese Position hatte er zwar nur wenige Wochen inne, bis Israel am 16. Oktober auch ihn tötete. Allerdings war er auch schon zuvor mächtig gewesen, als Statthalter der Hamas in Gaza.

Lesen Sie auch

Leichen pflasterten seinen Weg

Seit Dienstagabend ist Yahya Sinwar der neue Hamas-Chef. Von Anfang an war seine Karriere geprägt von äußerster Brutalität

Das sind die 20 beliebtesten Babynamen in Israel

Eine neue Statistik gibt Aufschluss

Hebräischer Vorname ist am beliebtesten bei deutschen Eltern

Gerade unter den beliebtesten Jungennamen sind einige biblischen Ursprungs

Krankenhäuser suchen keine Babynamen aus, sondern Eltern. Wer sein Kind heute nach dem Terroristen Yahya Sinwar benennt, prägt es damit.

»Irritation oder Unverständnis«

Am Montagnachmittag veröffentlichte die Uniklinik Leipzig eine Erklärung, da ihr offensichtlich nicht entging, dass der Fall Yahya für Aufregung sorgte: Der Name stehe »aktuell in einem politischen Kontext« hieß es darin. Bei einigen »Nutzer*innen« habe dies »Irritation oder Unverständnis« ausgelöst.

»Wir verstehen, dass der heutige Beitrag bei einigen Menschen negative Assoziationen geweckt hat«, so das UKL. »Dafür möchten wir uns ausdrücklich entschuldigen, wenn sich jemand durch den Post verletzt oder provoziert gefühlt hat. Wir nehmen alle Rückmeldungen ernst und werden unsere internen Abläufe noch einmal überdenken, um künftig sensibler mit solchen Themen umzugehen.«

In Deutschland können Eltern ihrem Baby zunächst jeden Namen geben, den sie wollen. Allerdings muss der Babyname später vom Standesamt eingetragen werden, auch damit er im Melderegister aufgeführt wird. Diese Behörde entscheidet, welche Vornamen offiziell anerkannt werden. Eingetragen werden nur Namen, die bestimmten Vorgaben entsprechen.

Spott oder Hänseleien

So dürfen Vornamen weder anstößig noch beleidigend sein. Auch Namen, die offensichtlich zu Spott oder Hänseleien führen könnten, haben in der Regel keine Chance. Werden mit einem Namen negative historische oder gesellschaftliche Assoziationen geweckt, lehnen viele Standesämter eine Eintragung ebenfalls ab.

Kommt es dann zum Streit zwischen dem Standesamt und den Eltern, muss ein Gericht entscheiden. Verboten wurden bereits Namen wie Adolf, aber auch Waldmeister, Tom Tom, Superman und Puppe. In Leipzig könnte es wegen Yahya Sinwar durchaus zu einer juristischen Auseinandersetzung kommen.

Leipzig ist kein Einzelfall. Der britische »Telegraph« stellte am Freitag eine rhetorische Frage: »Warum erhalten so viele britische Babys denselben Namen wie ein mörderischer Hamas-Terrorist?« Redakteur Brendan O’Neill schrieb: »Im Jahr 2024 wurde kein einziger Keir geboren. Dennoch teilen rund 583 Säuglinge ihren Namen mit dem Architekten des 7. Oktober.« Keir ist der Vorname des Premierministers Starmer.

Adolf und Yahya

Dann wird der Autor noch deutlicher: »Stellen Sie sich vor, 1945 hätten Hunderte Briten ihre neugeborenen Söhne Adolf getauft. Das hätte uns als Nation erschüttert, nicht wahr? Ähnlich geht es mir mit der Nachricht, dass im vergangenen Jahr in Großbritannien 583 Jungen den Namen Yahya erhielten.«

Für den »Jewish Chronicle« schreibt Daniel Ben-David: »Zwar besteht kein eindeutiger Zusammenhang zwischen der zunehmenden Popularität des Namens und der Unterstützung für den Terroristen, der ebenfalls diesen Namen trägt. Doch das Kalenderjahr, aus dem die Daten stammen, begann nur etwas mehr als zwei Monate nach dem 7. Oktober.«

Damit wurde der Name des Mörders und Terroristen in Großbritannien um 33 Plätze auf Platz 93 der populärsten Babynamen für Jungen hochkatapultiert.