Aufgegabelt

Schnelle Atayef

Süß und lecker: Atayef Foto: Getty Images

Zutaten:

Für den Teig:
200 g Weizenmehl
1 TL Backpulve
1 TL Zucker
1 Pr Salz
300 ml Wasser

Für die Füllung:
120 g Pistazien
3 EL Agavendicksaft
1/4 TL Zimt

Für den Sirup:
200 ml Wasser
130 g Zucker
1 TL Limettensaft

Zubereitung:
Für die Füllung die Pistazien in einer Küchenmaschine zerkleinern und den Agavendicksaft und den Zimt hinzugeben, sodass eine Paste entsteht. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Wasser in eine Schüssel geben und vermischen. Es sollte ein flüssiger Teig entstehen.

In heißem Sonnenblumenöl kleine Pfannkuchen backen. So lange backen, bis sich auf einer Seite Bläschen bilden, und dann aus der Pfanne nehmen. Die Pfannküchlein unten zusammendrücken und mit der Nussmischung füllen. Eng nebeneinander auf ein großes rundes Blech legen.

Den Sirup kochen. Dazu das Wasser mit dem Zucker und dem Limettensaft aufkochen und danach alles einkochen lassen. Den Sirup über die Atayef geben. Dazu passt ein richtig schwarzer Kaffee. Dieses Rezept ist eine Variante für Eilige. Der Teig für Atayef wird im Original mit Hefe zubereitet. Das dauert aber länger.

London

Gal Gadot spielt Hauptrolle in rasantem Thriller »The Runner«

Gadot spielt die erfolgreiche Wirtschaftsanwältin Maia Marten, deren Leben aus den Fugen gerät, als ihr Sohn entführt wird

 23.07.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter, Imanuel Marcus  23.07.2026

Interview

»Es geht um das aktuelle jüdische Leben in unserem Land«

Bundesforschungsministerin Dorothee Bär (CSU) über ein neues Kompetenznetzwerk zu jüdischer Gegenwartsforschung, eine Förderrichtlinie und den Einsatz gegen Israel-Boykott

von Leon Stork, Ayala Goldmann  23.07.2026

Chicago

Heavy-Metal-Auftritt: William Shatner geht mit 95 auf die Bühne

Mit seiner Gruppe The *uckers hat der jüdische Schauspieler und Musiker auch sein erstes Album aufgenommen. Der Titel: »What the F Is Heavy Metal«

 23.07.2026

Kulturkolumne

Kampf um eine schwarze Puppe

Erinnerungen an einen gar nicht idyllischen Sommerurlaub in Österreich in den 60er-Jahren

von Maria Ossowski  23.07.2026

Literatur

Zoff im PEN-Club

Wie erwünscht sind jüdische Schriftsteller heute noch in den USA?

von Hannes Stein  23.07.2026

Programm

Marathon-Mann, Swingende Hermline und ein festliches Triple in Karlsruhe: Tipps und Termine

Termine und Tipps für den Zeitraum vom 23. Juli bis zum 30. Juli

 22.07.2026

Europatournee

Bob Dylan kommt im Herbst nach Deutschland

Der jüdische Sänger und Songschreiber wird sieben deutsche Bühnen in Beschlag nehmen. Heute beginnt der Vorverkauf

 22.07.2026

Paris

Berührend: Was seine Tochter dem »Asterix«-Schöpfer schreibt

Millionen kennen René Goscinny wegen »Asterix«. In »Das Klimpern der Schlüssel« schreibt ihm seine Tochter Anne als Erwachsene einen Brief. Daraus entstand ein berührendes Buch, nun auch auf Deutsch

von Sabine Glaubitz  21.07.2026