Aufgegabelt

Schnelle Atayef

Süß und lecker: Atayef Foto: Getty Images

Zutaten:

Für den Teig:
200 g Weizenmehl
1 TL Backpulve
1 TL Zucker
1 Pr Salz
300 ml Wasser

Für die Füllung:
120 g Pistazien
3 EL Agavendicksaft
1/4 TL Zimt

Für den Sirup:
200 ml Wasser
130 g Zucker
1 TL Limettensaft

Zubereitung:
Für die Füllung die Pistazien in einer Küchenmaschine zerkleinern und den Agavendicksaft und den Zimt hinzugeben, sodass eine Paste entsteht. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Wasser in eine Schüssel geben und vermischen. Es sollte ein flüssiger Teig entstehen.

In heißem Sonnenblumenöl kleine Pfannkuchen backen. So lange backen, bis sich auf einer Seite Bläschen bilden, und dann aus der Pfanne nehmen. Die Pfannküchlein unten zusammendrücken und mit der Nussmischung füllen. Eng nebeneinander auf ein großes rundes Blech legen.

Den Sirup kochen. Dazu das Wasser mit dem Zucker und dem Limettensaft aufkochen und danach alles einkochen lassen. Den Sirup über die Atayef geben. Dazu passt ein richtig schwarzer Kaffee. Dieses Rezept ist eine Variante für Eilige. Der Teig für Atayef wird im Original mit Hefe zubereitet. Das dauert aber länger.

Sehen!

»In the Hand of Dante«

Die Handlung springt zwischen den Jahrhunderten hin und her. Trotzdem ist der Film mit Gal Gadot und Oscar Isaac ein gelungenes Werk

von Katrin Richter  10.07.2026

Musik

Der Mann, der die 13 fürchtete

Zum 75. Todestag des Komponisten Arnold Schönberg

von Axel Brüggemann  10.07.2026

Entscheidung

Halberstädter Museum für jüdische Kultur wird weiter gefördert

Im Jahr 2001 wurde das Berend Lehmann Museum für jüdische Geschichte und Kultur in Halberstadt gegründet. Zum Museum gehören die frühere Mikwe sowie die Synagoge im ehemaligen rabbinischen Lehrhaus, der Klaus. Sie bekommen weiterhin eine Förderung.

 09.07.2026

Brüssel

Autorinnen canceln Auftritt wegen geplantem Konzert von Lahav Shani

Die Kontroverse um den Auftritt der Münchner Philharmoniker unter Leitung ihres israelischen Chefdirigenten hält an: Zwei Französinnen verkündeten nun, dass sie nicht wie geplant im Brüsseler Bozar auftreten wollen

 09.07.2026

Los Angeles

Chalamet und Villeneuve stellen »Dune: Teil 3«-Trailer vor

Der dritte Teil der Science-Fiction-Reihe kommt kurz nach Chanukka in die Kinos. Mit dem Regisseur stimmt der jüdische Hauptdarsteller jetzt mit einem düsteren Trailer auf das Werk ein

 09.07.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter, Imanuel Marcus  09.07.2026

Speyer, Worms und Mainz

SchUM-Stätten feiern fünfjährigen »Welterbe-Geburtstag«

Vor fünf Jahren erhielten sie wegen ihrer wichtigen Bedeutung für das mittelalterliche Judentum den Welterbe-Titel. Nun feiern die SchUM-Stätten Speyer, Worms und Mainz die Aufnahme auf die Unesco-Welterbeliste mit einer Veranstaltung in Speyer

 09.07.2026

Berlin

Bücher als portatives Vaterland

»Altneuland« ist der erste säkulare hebräische Verlag in der Diaspora seit 1948. Ein Besuch in Neukölln

von Ayala Goldmann  09.07.2026

Zahl der Woche

1. Maccabiah-Goldmedaille

Fun Facts und Wissenswertes

 08.07.2026