Жестокий террористический акт против празднования Хануки в Сиднее потряс нас всех. По меньшей мере 15 человек были вырваны из жизни террором, многие другие получили ранения. Хотя нападение произошло в двадцати четырёх часах полёта от нас, для многих из нас эти потери ощущаются так, словно они произошли совсем рядом. Наши мысли с жертвами и их близкими.
Нападение в Сиднее ощущается особенно близко потому, что за последние годы мы слишком часто становились свидетелями атак на евреев в разных частях мира. Это насилие, этот антисемитский террор не трагическая случайность и тем более не единичный эпизод. Он был тщательно спланирован и подготовлен.
Он напоминает нам о нападении на синагогу в Галле в Йом-Кипур 2019 года, о нападении на синагогу в Манчестере в Йом-Кипур 2025 года. Прежде всего — о массовом убийстве 7 октября 2023 года, в праздник Симхат-Тора. Теперь — Сидней, во время Хануки.
Особенно коварным в этих атаках является то, что в качестве цели сознательно выбираются еврейские праздники, чтобы нападать на людей и убивать их. Цель этих преступлений — не только лишение евреев жизни, но и их деморализация и запугивание. Евреям стремятся отнять любое ощущение безопасности.
Мы все чувствуем, что за последние два года антисемитизм вырос взрывным образом. Он достиг уровня ранее немыслимой раскованности. То, что раньше многие думали лишь про себя, теперь произносится вслух. Призывы к насилию создали атмосферу, в которой рождаются кровавые преступления.
Тот, кто выкрикивает »Globalize the Intifada«, призывает именно к тому, что мы видели в этом году в Манчестере и теперь в Сиднее: к убийству евреев лишь потому, что они евреи.
Такие нападения, как теракт в Сиднее, заставляют нас как еврейскую общину сплачиваться ещё теснее.
Тот, кто пытается оправдать или смягчить это убийство, ссылаясь на якобы действия правительства Израиля, в конечном итоге лишь разоблачает собственную ненависть к евреям. Мы не поддаёмся тем, кто сегодня изображает потрясение, но ещё совсем недавно своей так называемой »критикой Израиля« и »антисионизмом« подпитывал ту ненависть, которая теперь вырвалась наружу.
Они снова начнут подстрекать против еврейского государства и еврейской жизни. Мы не должны уставать разоблачать эту ложь.
Столь же лицемерны и мнимые »друзья«, которые утверждают, что всегда знали, откуда возникает ненависть к евреям, и теперь предлагают свой бой против иммиграции и открытого общества как якобы решение проблемы. Для этих ложных друзей борьба с антисемитизмом имеет лишь инструментальное значение. Они используют её для разжигания предрассудков. Защита еврейской жизни как таковой для них не имеет ценности.
Подобные преступления заставляют нас как еврейскую общину ещё сильнее чувствовать взаимную связь. От имени всех евреев Германии я выразил нашим братьям и сёстрам в Австралии глубокое сочувствие.
Еврейская община Австралии сильна и полна жизни. Она знает: она не одна. Евреи по всему миру стоят рядом с ней. И всё же австралийское государство подвело еврейскую общину. То, что два террориста смогли без труда занять центральный мост и беспрепятственно открыть огонь по участникам праздника, является вопиющим провалом местных служб безопасности.
Наши враги никогда не достигнут своей цели — сделать еврейскую жизнь невидимой.
В Германии нападение на синагогу в Галле в 2019 году стало тревожным сигналом для политики и служб безопасности по всей стране. Концепции безопасности были подвергнуты критическому пересмотру, инфраструктура защиты еврейских учреждений была модернизирована и улучшена.
Абсолютной безопасности не существует. Этой правде мы должны посмотреть в глаза. Но в Германии все партии, находившиеся у власти в последние годы, осознали значение защиты еврейской жизни. В этом духе мы ожидаем, что службы безопасности и впредь будут сохранять бдительность и не ослабят защиту еврейских учреждений и мероприятий.
Ни одно празднование Хануки и ни одно другое еврейское мероприятие не должно быть отменено.
Потому что атаки на еврейские учреждения и события направлены прежде всего против евреев, но в конечном счёте они всегда являются ударами по нашему образу совместной жизни, по нашим ценностям, по демократии в целом. Каждое нападение на евреев бьёт в самое сердце нашего общества.
Наша задача как евреев, ваша и моя, сделать так, чтобы каждый честный демократ понял эту истину и принял её.
Нападение на пляже Бонди потрясло нас в начале Хануки, праздника еврейской стойкости и самоутверждения. В эти дни по всей стране зажигаются огни ханукий. Каждый день — на одну свечу больше.
Террористам в Сиднее не удалось погасить эти огни и не удалось помешать им гореть. Это часть нашего коллективного опыта и нашей еврейской идентичности. Сколько бы страданий ни пытались причинить нам наши враги, своей цели — сделать еврейскую жизнь невидимой — они никогда не достигнут.
И потому, несмотря на угрозы антисемитизма, несмотря на теракт в Сиднее, я желаю вам светлых и радостных дней Хануки. Мы не позволим террору отнять их у нас.
Ам Исраэль хай!
Автор — Президент Центрального совета евреев Германии. Это письмо направлено всем еврейским общинам Германии.
