Beschalach

Selbst wirksam werden

Foto: Getty Images/iStockphoto

Der Belzer Rebbe, Aharon Rokeach von Belz (1880–1957), war so bekannt als Wunderrabbi, dass er zu den von den Nazis meistgesuchten Juden Europas gehörte. Seine Gefangennahme würde als moralischer Sieg gegen das jüdische Volk und den Glauben an den gʼttlichen Schutz betrachtet werden. Bis Mai 1943 hatte der Rebbe auf wundersame Weise in Polen im Versteck überlebt, doch dann erkannte er, dass er nicht länger stillhalten konnte, es war Zeit zu handeln, wenn er überleben wollte.

In einer sorgfältig geplanten Operation wurden er und sein Bruder, getarnt als gefangene russische Generäle, von einem ungarischen Hauptmann in seinem Militärfahrzeug durch das von den Nazis besetzte Land gefahren. Er hatte vor, nach Ungarn zu fliehen, aber für Juden war es schwierig, unter den Augen der Nazis durch Polen zu reisen.

Auf der abenteuerlichen Fahrt war ihr Auto in seltsamen Nebel gehüllt. Vor ihnen war die Straße im hellen Mondlicht klar zu erkennen, doch beide Seiten und das Heck des Wagens waren in einen fast unwirklichen feuchten Nebel getaucht, der die Sicht auf sie trübte. Selbst wenn sie auf den von SS-Patrouillen überwachten Straßen fuhren, näherte sich niemand ihrem Wagen, um die verdächtigen Passagiere zu kontrollieren. Es war, als ob der seltsame Nebel, der das Fahrzeug umgab, es vor feindlicher Beobachtung schützen würde. Schweigend auf dem Rücksitz eines ungarischen Militärwagens gelang dem Belzer Rebben auf diese Weise die Flucht.

Von der wundersamsten Flucht der Geschichte

Wir lesen diese Woche von der wundersamsten Flucht der Geschichte. Die Israeliten stehen am Rande der Vernichtung und sollen von den Ägyptern, die sie verfolgt haben, zurück in die Knechtschaft gebracht werden. Vor ihnen tosen die Wellen des Schilfmeers und hinter ihnen die Ägypter – die Israeliten wissen nicht, wohin sie gehen sollen.

Sie geraten in Panik, schreien und beschweren sich bei Haschem und bei Mosche: »Gab es in Ägypten nicht genug Gräber?« Mosche beruhigt sie und sagt: »Habt keine Angst, haltet still, und ihr werdet die Rettung des Ewigen sehen, die Er euch heute erweisen wird.«

Mosche sagt die Worte: »Haschem jilochem lachem, ve’atem tacharischun« – »Haschem wird für euch kämpfen, und ihr werdet schweigen« (2. Buch Mose 14,14). Die chassidische Tradition übersetzt diesen Vers nicht wörtlich, sondern deutet ihn als: »Haschem wird euch Brot bringen, aber ihr müsst zuerst pflügen.« Wie kann es sein, dass Mosche die Hebräer mitten in ihrer Not aufruft zu »pflügen«?

Obwohl es keinesfalls ein hilfreicher Vorschlag zu sein scheint, zu diesem Zeitpunkt zu pflügen, können wir, wenn wir Haschems Reaktion auf die Panik der Israeliten sehen, Einblick in diese Interpretation gewinnen: zu pflügen. Haschem sagt zu Mosche: »Warum schreist du zu mir?« Sprich mit den Kindern Israels und geh ins Schilfmeer.

»Dies ist nicht die Zeit für ein Gebet, es ist Zeit zu handeln!«

Der berühmte mittelalterliche Kommentator Raschi (1040–1105) meint, Haschem übe an dieser Stelle Kritik an Mosche, indem er sagt: »Dies ist nicht die Zeit für ein langes Gebet, dies ist nicht die Zeit für ein Gebet, wenn die Israeliten in solchen Schwierigkeiten stecken, es ist Zeit zu handeln!«

Haschem wartete darauf, dass die Kinder Israels handeln würden. Sie mussten in die tosenden Wasser, ins wilde Meer gehen, sie mussten bereit sein, ihr Leben für die Freiheit aufs Spiel zu setzen.

Erst als Haschem sah, dass sie ins Schilfmeer stiegen, also das Risiko eingingen zu ertrinken, um frei zu sein, war Er bereit, sie zu befreien und ein Wunder zu vollbringen. Ein Wunder, das sicherstellte, dass sie nicht wieder als Sklaven nach Ägypten zurückgebracht würden.

Die wichtigste theologische Lektion der jüdischen Geschichte

Daraus lässt sich die vielleicht wichtigste theologische Lektion der jüdischen Geschichte lernen: Wir haben nur dann das Recht, uns auf Haschem zu verlassen, wenn wir alles tun, was wir können, auch wenn wir dabei unser Leben riskieren. Das haben die Chassidim verstanden und deshalb Mosches Antwort an die klagenden Hebräer auf neuartige Weise interpretiert: »Haschem jilochem lachem« – »Der Ewige wird euch Brot geben, aber ihr müsst zuerst pflügen«.

Wenn ihr den Nutzen ernten wollt, müsst ihr zuerst pflügen, handeln, die Meere umpflügen und zeigen, wie wichtig euch die Freiheit ist. Ihr müsst alles tun, was ihr könnt, auch euer Leben riskieren, dann wird es gelingen, und ihr erhaltet die Belohnung für die Anstrengung.

Abraham Ibn Ezra (1089–1164) schreibt zu diesem Vers, dass Haschem zu Mosche sagt: »Verlasst euch nicht auf mich!« Eines der einzigartigen Merkmale des Judentums ist, dass der Mensch frei ist und die Erlösung letztlich von der Initiative des Menschen abhängt. Als die Kinder Israels erkannten, dass sie handeln müssen, bevor Haschem handeln würde, sprangen sie ins Wasser. Als sie dies taten, überlebten sie nicht nur, sondern sie setzten sich durch.

Verzweifelte Lage des Wunderrabbis

Im Jahr 1943 befand sich der Belzer Rebbe in einer verzweifelten Lage. Der Wunderrabbi war für seine langen Gebete bekannt, er verbrachte jeden Tag viele Stunden damit. Doch erkannte er, dass er in diesem Fall zuerst selbst etwas tun musste, damit ein Wunder geschehen kann.

Als der Rebbe durch Polen fuhr, waren die deutschen Kontrollposten wegen des strömenden Regens nicht besetzt, sodass das ungarische Militärfahrzeug ungehindert passieren konnte. Weil der Belzer Rebbe aktiv wurde, ja sogar sein Leben aufs Spiel setzte, wurde er mit der Freiheit belohnt und schaffte es schließlich bis ins Heilige Land.

Die Botschaft ist: Haschem wird uns Erfolg bringen, aber zuerst müssen wir uns selbst anstrengen und handeln, denn nur dann werden wir echte und dauerhafte Ergebnisse sehen, und nur dann werden wir Wunder erleben.

Wir sind für unsere Erlösung selbst verantwortlich. Erst wenn wir anfangen, das zu verstehen, entsprechend handeln und daran glauben, dann wird die Erlösung endlich kommen.

Der Autor ist Rabbiner in London.

inhalt
Der Wochenabschnitt Paraschat Beschalach erzählt, wie die Kinder Israels auf der Flucht vor dem Pharao und seinen Truppen trockenen Fußes das Schilfmeer durchquerten. Es öffnete sich vor ihnen und schloss sich hinter ihnen wieder, sodass die Männer des Pharaos in den Fluten ertranken. Danach beginnt der eigentliche Weg Israels durch die Wüste. Es wird berichtet, wie der Ewige die Menschen mit Manna und Wachteln versorgt und sie auffordert, Speise für den Schabbat beiseite zu legen. Dennoch fehlt es an Wasser, und die Kinder Israels beschweren sich bei Mosche. Der lässt daraufhin Wasser aus einem Felsen hervorquellen.
2. Buch Mose 13,17 – 17,16

Nasso

Raum für die g’ttliche Präsenz

Warum das Lesen dieses Wochenabschnitts beim Finden eines Ehepartners hilfreich sein soll

von Vyacheslav Dobrovych  24.05.2026

Essay

Erinnerungen an Schawuot in Be’eri

Unsere Autorin ist in dem Kibbuz aufgewachsen, der durch das Massaker traurige Bekanntheit erlangte. Eines der prägendsten Feste ihrer Kindheit war das Wochenfest – wird jene Freude je wieder zurückkehren?

von Eshkar Eldan Cohen  21.05.2026

Schawuot 2

Mit offener Hand

Das Gebot des Zehnten ist weit mehr als eine soziale Maßnahme. Es ist eine geistige Übung

von Rabbiner Joel Berger  21.05.2026

Jerusalem

Auf den Spuren der Pilger

Seit Januar kann man auf jener Straße gehen, auf der zu Schawuot einst Juden ihre Früchte zum Tempel brachten. Die Ausgrabungen bekräftigen religiöse Überzeugungen – und entfachen politische Konflikte

von Detlef David Kauschke  21.05.2026

Schawuot

Sei wie ein kleiner Berg

Der Ewige wählte nicht den höchsten Gipfel der Wüste Sinai für die Offenbarung der Tora. Dahinter steckt eine Botschaft

von Rabbiner Avraham Radbil  21.05.2026

Religionen

Rabbiner: Juden, Christen und Muslime können einander stärken

Der Nahostkrieg hat auch Auswirkungen auf Gesellschaften in Europa und den USA. Ein niederländischer Rabbiner schreibt, was Juden, Christen und Muslime dennoch einander bedeuten können - und welche Werte sie teilen

von Leticia Witte  21.05.2026

Interreligiöser Dialog

Evangelische Kirche und Zentralrat der Juden wollen mehr Austausch

Evangelische Kirche und Zentralrat der Juden wollen sich intensiver austauschen. Am Mittwoch kamen Delegationen in Berlin zusammen, um einen festen Turnus festzulegen

 20.05.2026

Fest

Magdeburger Synagogen-Gemeinde hat neue Torarolle eingeweiht

Mit dem Fest der Toravollendung konnte die neue Torarolle der Magdeburger Synagogen-Gemeinde eingeweiht werden. Traditionell wurden die 5 Bücher Mose von einem Sofer genannten Schreiber in Israel angefertigt

von Thomas Nawrath  20.05.2026

Konflikt

»Große Irritation« nach Gründung eines neuen liberalen Rabbinatsgericht

Die Jüdische Gemeinde zu Berlin und die Union progressiver Juden haben ein Beit Din gegründet. Die Allgemeine Rabbinerkonferenz kritisiert den Schritt als »Spaltungsmanöver«

von Mascha Malburg  19.05.2026