Hören!

»Song of the Birds«

Der Mandolinist Avi Avital ist ein Meister der Fusion. In seinem neuen Album Song of the Birds nimmt er sein Publikum mit auf eine emotionale Klangreise entlang des Mittelmeers und lässt Volksmusik und Klassik leidenschaftlich in Dialog treten. Avital, der sich schon lange als musikalischer Grenzgänger einen Namen gemacht hat, entwirft dabei musikalische Landschaftsbilder dreier unterschiedlicher geografischer Regionen. Gemeinsam mit seinem Ensemble »Between Worlds« macht er deutlich, wie Volksmusik-Traditionen klassische Komponisten in Vergangenheit und Gegenwart inspiriert und geprägt haben.

Die Aufnahmeserie erschien gestaffelt als drei digitale EPs – Italy, Iberia und Black Sea. Das Album Song of the Birds kam digital und auf CD heraus. Es bildet die Symbiose dieser Reise und lässt die musikalischen Landschaften der drei Regionen verschmelzen. Begleitet wird Avi Avital von Marina Heredia, Alessia Tondo und dem georgischen Chor Ensemble Rustavi.

Den Auftakt macht die dramaturgisch durchdachte Konzertreise mit einem klanglichen Feuerwerk. »Tarantella«, ein Tanz aus Apulien, wird von Avital und dem Ensemble mit rhythmischer Energie gespielt – perkussiv, treibend, gleichzeitig sehr präzise, das mediterrane Licht spürbar machend.

Sefardische Lieder zwischen Orient und Okzident

Mit den »Ladino Songs« werden sefardische Lieder zwischen Orient und Okzident zum Leuchten gebracht. Avital begleitet hier kaum noch, sondern lässt die Mandoline wie eine menschliche Stimme singen. Im Kontrast dazu stehen die »Mingrelian Songs«, also Arrangements aus Georgien, die das Album mystisch wirken lassen. Die Männerstimmen sind roh, erdig und voller Resonanz. Uralte Rituale werden deutlich, die Mandoline wirft quasi ein feines Licht in diese Vokalwucht hinein.

Zum Schluss bringt der Flamenco seinen eigenen emotionalen Kosmos mit. Noch einmal entstehen Funken zwischen Avitals filigranem Mandolinenspiel und der rohen Leidenschaftlichkeit. Song of the Birds endet mit poetischer Stille und steht für ein Album, über das Avi Avital selbst sagt: »Alles, was ich musikalisch bisher gemacht habe, lief auf diesen Moment hinaus.«

Avi Avital: »Song of the Birds«. Deutsche Grammophon 2025, 18,99 €

Literatur

Im Tunnel

Eli Sharabis Erinnerungen an seine Geiselhaft in Gaza sind ein Manifest der Menschlichkeit. Ein Buch voller Grausamkeit, aber ohne Hass

von Maria Ossowski  10.01.2026

Reimund Leicht

»Präsenz und Sichtbarkeit verstärken«

Der Leiter des Judaistik-Instituts an der FU Berlin über Herausforderungen auf dem Campus, die vakante zweite Professur und Lehre zu jüdischer Kultur im modernen Israel

von Ayala Goldmann  09.01.2026

Berlin

Dschungelcamp-Kandidatin stichelt gegen Gil Ofarim: »Ganz übel«

Die Teilnahme des jüdischen Musikers sorgt für heftige Reaktionen. Nun wirft ihm auch Kandidatin Belstler-Boettcher Fehlverhalten in der sogenannten Davidstern-Affäre vor

 09.01.2026

Osnabrück

Christian Berkel hat zu viele Bücher

Das Problem: »Wir haben mal versucht, eine alphabetische Ordnung in den Bücherschrank zu bringen, aber mittlerweile liegen die Neuen einfach obenauf«, so der jüdische Autor und Darsteller

 09.01.2026

Berlin

Swing-Konzert nach Hüftoperation

Nur Tage nach dem Eingriff will Andrej Hermlin wieder auf der Bühne sein. Unter anderem steht ein großes Konzert in der Philharmonie an

von Imanuel Marcus  08.01.2026

Trauer

Schöpfer der Todesmarsch-Mahnmale: Hubertus von Pilgrim ist tot

Der Bildhauer Hubertus von Pilgrim ist im Alter von 94 Jahren in Pullach bei München gestorben. Internationale Bekanntheit erlangte er durch sein Mahnmal für die Opfer des Dachauer Todesmarschs vom April 1945

 08.01.2026

Debatte

Gil Ofarim reagiert auf Kritik an Dschungelcamp-Teilnahme

Gil Ofarim sorgt mit dem Einzug ins Dschungelcamp wieder für Wirbel. Nach Boykott-Aufrufen von Fans äußert er sich erstmals selbst

 08.01.2026

Kulturkolumne

Litwaks: Bin ich einer von ihnen?

Kühl, rational, berechnend und skeptisch – so sind sie laut der »YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe«

von Eugen El  08.01.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter  08.01.2026