Berlin

Wie steht es um die deutsch-israelischen Literaturbeziehungen?

Lizzie Doron nimmt an den diesjährigen Deutsch-Israelischen Literaturtagen teil. Foto: dpa

Vom 1. bis zum 4. September finden in Berlin die Deutsch-Israelischen Literaturtage statt. Unter dem Motto »Alles auf Anfang?« widmen sich neun Autoren und Autorinnen Fragen des Zusammenlebens mit Blick auf Brexit, Finanz- und Klimakrise, Menschen auf der Flucht oder die Covid-19-Pandemie.

Dazu zählen Lizzie Doron, Maayan Eitan, Julia Fermentto-Tzaisler, Dmitrij Kapitelman, Etgar Keret, Lisa Krusche und Antje Ravik Strubel.

PROGRAMM Eröffnung ist am 1. September um 20 Uhr im Deutschen Theater mit Ellen Ueberschär von der Heinrich-Böll-Stiftung sowie der Präsidentin des Goethe-Instituts, Carola Lentz.

Im Anschluss diskutieren Etgar Keret und Terézia Mora laut Ankündigung »über Schlüsselmomente in Krisenphasen und Glücksmomente im Alltag, die uns möglicherweise zu verstehen geben, was zu tun ist«.

GESPRÄCHE Am 2. September um 11 Uhr sprechen Kerstin Malka-Winter vom Goethe-Institut Tel Aviv, der israelische Verleger Yoav Reiss und Thomas Sparr vom Suhrkamp Verlag digital über deutsch-israelische Literaturbeziehungen.

Am 4. September sprechen im Literaturhaus Maayan Eitan und Lisa Krusche um 16 Uhr über »Krisenmanagerinnen«. Anschließend sind Lizzie Doron und Antje Rávik Strubel zu erleben. Um 20 Uhr folgen Odeh Bisharat und Dmitrij Kapitelman. Die Autoren lesen zudem aus ihren Büchern.

STREAMING Die Lesungen und Gespräche auf Deutsch oder Hebräisch werden simultan übersetzt. Das Programm am 2. und 4. September wird live gestreamt.

Seit 2005 finden die Deutsch-Israelischen Literaturtage im jährlichen Wechsel in Tel Aviv oder Berlin statt. kna/ja

Konzert

Adam Cohen bringt Leonard Cohens Musik nach Berlin

Der Abend soll nicht nur eine musikalische Erinnerung an einen der bedeutendsten Liedermacher seiner Generation werden, sondern auch eine Familienangelegenheit

 20.11.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter, Imanuel Marcus  20.11.2026

Los Angeles

Barbra Streisand unter den 100 größten Filmstars

»Variety« hat ein neues Ranking veröffentlicht. Mehrere jüdische Stars sind in der Liste zu finden

 20.11.2026

Robert Pattinson

Der Bond, den wir verdienen

Robert Pattinson folgt auf Daniel Craig. Und er ist zum Glück wieder ein 007, der exakt zum Zeitgeist passt

von Sophie Albers Ben Chamo  20.11.2026

Jüdisches Museum München

Ausstellung zu 109 gefundenen Steinen der alten Münchner Synagoge

2023 wurden bei Sanierungsarbeiten nahe München tonnenweise Werksteine aus der Isar gefischt. 109 Steine entstammten der von den Nazis 1938 abgerissenen Münchner Hauptsynagoge. Nun wird die Geschichte dazu aufgearbeitet

von Barbara Just  19.11.2026

Ausstellung

Maskenbilder von Nussbaum und Zeitgenossen in Osnabrück

Das Felix-Nussbaum-Haus widmet sich erstmals den Maskendarstellungen des jüdischen Künstlers. Die Ausstellung stellt sie Werken von Otto Dix, Max Beckmann und anderen gegenüber

 19.11.2026

Klassik

»Ich verstehe Mahler als Jüdin heute anders als vor drei Jahren«

Die israelische Sopranistin Chen Reiss über ihr neues Album, das Leben als jüdische Künstlerin in Europa und eine vergessene Frau, die Beethoven zu großen Werken inspirierte

von Nicole Dreyfus  19.11.2026

Kulturkolumne

Wenn die Welt brennt, hilft ein klarer Blick

Beißende Gesellschaftskritik – was die »Stützen der Gesellschaft« von George Grosz mit dem israelischen Filmemacher Nadav Lapid verbindet

von Eugen El  19.11.2026

Programm

Tipps und Termine

Termine und Tipps für den Zeitraum vom 19. November bis zum 29. November

 19.11.2026