Film

Liebe, Opfer und Vergebung

Eine große Familie und ein Geheimnis: Nach Maries Hochzeit brechen alte Konflikte wieder auf. Foto: Bental und United King Films

An diesem Donnerstag wurden die Oscar-Shortlists veröffentlicht. In der »Bester fremdsprachiger Film« hätte eine Produktion »made in Israel« unter den Anwärtern auf einen Academy Award sein können: Sheva Brachot oder Seven Blessings von Ayelet Menahemi um eine marokkanisch-jüdische Familie und ihre dunklen Geheimnisse ist eine abgründige Komödie, bei der Lachen und Weinen direkt ineinander übergehen. Kein Wohlfühlfilm, aber oscartauglicher Stoff – doch in Hollywood sah man das offenbar anders.

Sheva Brachot lief im September in Israel an, wurde mit zehn Ophirs (den israelischen Oscars) ausgezeichnet und hatte am vergangenen Sonntagabend eine Deutschlandpremiere – bei einer einmaligen Solidaritätsaufführung des Filmfestivals »Seret« und der Kulturtage der Jüdischen Gemeinde zu Berlin im Cinestar der Kulturbrauerei. Der gesamte Erlös fließt in die Oscar-Kampagne für Sheva Brachot. Das ist nötig, denn wegen des Gaza-Krieges wurden in Israel sämtliche Mittel für die Kulturförderung gestrichen, was natürlich auch die Filmförderung betrifft.

Es war ein besonderer Abend in mehrerlei Hinsicht. Vor dem Kino stand Polizei. Der Saal füllte sich (mit einer Viertelstunde israelischer Verspätung) fast bis auf den letzten Platz. Im Publikum saßen auch Israels Botschafter in Berlin, Ron Prosor, und seine Frau Hadas. Auf der Bühne begrüßten Odelia Haroush von Seret und Danna Stern, die in Berlin lebende Filmproduzentin und Global Content Executive, die Gäste. Letztere kündigte an, in Seven Blessings gehe es um »Familie, Liebe, Opfer und vor allem um Vergebung«. Danach hieß es: Film ab im Cinestar!

Die 94. Oscar-Verleihung findet am 10. März 2024 statt. Sheva Brachot steht nicht auf der Shortlist– dafür aber in der Kategorie bester animierter Kurzfilm Letter To A Pig der Israelin Tal Kantor.

Im Mittelpunkt von Sheva Brachot steht die 40-jährige Marie, gespielt von Raymonde Amsallem, die (wunderschön und ausdrucksstark) den Film trägt. Amsallem ist neben Ayelet Menahemi und Eleanor Sela auch Co-Autorin des Drehbuchs, das sich um ein hochemotionales Thema dreht: Marie kehrt für ihre Hochzeit aus Frankreich nach Israel zurück. Die Probleme beginnen schon bei der Chuppa: Wer soll die Braut unter den Traubaldachin geleiten?

Infrage kommen zwei Frauen, Maries leibliche Mutter Hana (genial: Tikva Dayan), aber auch die Tante Gracia (kongenial: Rivka Bahar), bei der das Mädchen nach ihrem zweiten Geburtstag aufgewachsen ist. Denn weil Gracias Ehe kinderlos blieb, »lieh« Hana ihre kleine Tochter an die Schwester aus – eine Tradition in manchen sefardischen Familien, damit »unfruchtbare« Frauen von ihren Ehemännern nicht verlassen werden.

Aber was macht es mit einem Kind, wenn es von den Eltern weggegeben und als Mittel benutzt wird, um Familienbeziehungen zu kitten? Bei den traditionellen Familienessen, den »Sheva Brachot« nach der Hochzeit, kommen riesige Mahlzeiten, aber auch alle verdrängten Konflikte auf den Tisch – oder (wie bei Marie) das Essen wieder hoch. Die messerscharfen Dialoge wirken spontan und voller Situationskomik, sind aber komponiert bis ins letzte Detail. Wie schmerzhaft das Thema »verliehene Tochter« bis heute sein kann, zeigten die Reaktionen zahlreicher Zuschauerinnen nach dem israelischen Filmstart, die sich in Marie wiedererkannten.

Die 94. Oscar-Verleihung findet am 10. März 2024 statt. Sheva Brachot steht nicht auf der Shortlist– dafür aber in der Kategorie bester animierter Kurzfilm Letter To A Pig der Israelin Tal Kantor. Der 17 Minuten lange Film wurde im Juni 2023 bei der Eröffnung des Jewish Film Festival Berlin Brandenburg gezeigt.

Konzert

Adam Cohen bringt Leonard Cohens Musik nach Berlin

Der Abend soll nicht nur eine musikalische Erinnerung an einen der bedeutendsten Liedermacher seiner Generation werden, sondern auch eine Familienangelegenheit

 20.11.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der jüdischen Welt

von Katrin Richter, Imanuel Marcus  20.11.2026

Los Angeles

Barbra Streisand unter den 100 größten Filmstars

»Variety« hat ein neues Ranking veröffentlicht. Mehrere jüdische Stars sind in der Liste zu finden

 20.11.2026

Robert Pattinson

Der Bond, den wir verdienen

Robert Pattinson folgt auf Daniel Craig. Und er ist zum Glück wieder ein 007, der exakt zum Zeitgeist passt

von Sophie Albers Ben Chamo  20.11.2026

Jüdisches Museum München

Ausstellung zu 109 gefundenen Steinen der alten Münchner Synagoge

2023 wurden bei Sanierungsarbeiten nahe München tonnenweise Werksteine aus der Isar gefischt. 109 Steine entstammten der von den Nazis 1938 abgerissenen Münchner Hauptsynagoge. Nun wird die Geschichte dazu aufgearbeitet

von Barbara Just  19.11.2026

Ausstellung

Maskenbilder von Nussbaum und Zeitgenossen in Osnabrück

Das Felix-Nussbaum-Haus widmet sich erstmals den Maskendarstellungen des jüdischen Künstlers. Die Ausstellung stellt sie Werken von Otto Dix, Max Beckmann und anderen gegenüber

 19.11.2026

Klassik

»Ich verstehe Mahler als Jüdin heute anders als vor drei Jahren«

Die israelische Sopranistin Chen Reiss über ihr neues Album, das Leben als jüdische Künstlerin in Europa und eine vergessene Frau, die Beethoven zu großen Werken inspirierte

von Nicole Dreyfus  19.11.2026

Kulturkolumne

Wenn die Welt brennt, hilft ein klarer Blick

Beißende Gesellschaftskritik – was die »Stützen der Gesellschaft« von George Grosz mit dem israelischen Filmemacher Nadav Lapid verbindet

von Eugen El  19.11.2026

Programm

Tipps und Termine

Termine und Tipps für den Zeitraum vom 19. November bis zum 29. November

 19.11.2026