Aufgegabelt

Chinakohlsalat mit süßscharfem Mohn-Dressing

Chinakohlsalat mit süßscharfem Mohn-Dressing Foto: Rochelle Eagle

Aufgegabelt

Chinakohlsalat mit süßscharfem Mohn-Dressing

Rezept der Woche

von Alice Zaslavsky  08.03.2026 08:17 Uhr

Zutaten
500 g Rotkohl, in feine Streifen
geschnitten
500 g Chinakohl,
in feine Streifen geschnitten
½ kleine rote Zwiebel, in feine Streifen
geschnitten
2 süßsaure Äpfel, in feine Streifen geschnitten und mit Zitronensaft benetzt

Honig-Mohn-Dressing
½ kleine rote Zwiebel, fein gehackt oder gerieben
2 TL scharfer Senf
125 ml Apfelessig
2 EL flüssiger Honig
2 TL Mohnsamen
1 TL Salzflocken
125 ml neutrales Öl,
z.B. Traubenkern- oder Sonnenblumenöl
Salz
frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Zum Abschluss
1 Handvoll Petersilienblätter,
in feine Streifen geschnitten
2 EL winzige Schnittlauchröllchen

Zubereitung
Für das Dressing alle Zutaten in ein Schraubdeckelglas geben und kräftig durchschütteln – wie einen Cocktail. Mit Salz und frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer abschmecken und im Schraub­deckelglas beiseitestellen, damit sich die Aromen entfalten und der Mohn etwas aufquillt. Rotkohl, Chinakohl, Zwiebel und Äpfel in einer großen Schüssel vermengen.

Das Dressing noch einmal durchschütteln und die Hälfte über den Salat gießen. Sorgfältig untermengen. Nach Belieben mehr Dressing hinzufügen oder den Rest im Kühlschrank lagern und anderweitig verwenden. In eine Servierschüssel umfüllen und mit Petersilie und Schnittlauch bestreut servieren.

Alice Zaslavsky: »Salads every day«. Dorling Kindersley, München 2026, 240 S., 24,95 €

Nutzung mit freundlicher Genehmigung.

Netflix-Dokumentation

Der Mann, der die Chili Peppers Red Hot machte

Man kann ohne weiteres behaupten, dass die Rockwelt ohne Hillel Slovak weniger bunt wäre. Eine Streaming-Doku hat dem in Israel geborenen ersten Gitarristen der Chili Peppers ein Denkmal gesetzt

von Richard Blättel  07.04.2026

Antisemitismus

London verweigert US-Skandalrapper Kanye West die Einreise

US-Skandalrapper Kanye West darf nach seinen antisemitischen und rassistischen Aussagen nicht nach Großbritannien reisen. Das hat auch gravierende Auswirkungen auf das mit ihm geplante Festival

 07.04.2026

Israel

Zeit, Zionist zu sein!

Fünf Gründe, den jüdischen Staat zu lieben – mit all seinen Stärken und Schwächen

von Daniel Neumann  07.04.2026

Weltglücksbericht

Israelis und die Freude am Leben

Trotz Kriegen und Terror landet der jüdische Staat weit vorn auf Platz 8. Die Forscherin Anat Fanti erklärt, warum

von Sabine Brandes  06.04.2026

Jazz

Omer Klein: »The Poetics«

Der israelische Pianist hat ein neues Album veröffentlicht. Es ist ein analoges Klangerlebnis, das innere und äußere Räume weit öffnet

von Ayala Goldmann  06.04.2026

Iryna Fingerova

»Man darf Kulturen nicht vergleichen«

Die Schriftstellerin und Ärztin über die Folgen einer Emigration, ihr Verhältnis zur Ukraine und das Leben als Jüdin in Deutschland – allesamt auch Themen ihres Romans »Zugwind«

von Maria Ossowski  05.04.2026

Dana von Suffrin

Wutgeburt

»Toxibaby« erzählt von einer toxischen deutsch-jüdischen Beziehung

von Katrin Diehl  04.04.2026

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der Jüdischen Welt

von Katrin Richer, Imanuel Marcus  04.04.2026

Michael Brenner

»Für die Nazis durfte es ›arische Juden‹ eigentlich nicht geben«

Der Historiker erforscht das Schicksal von Konvertiten in der NS-Zeit. Ein Gespräch über Menschen, die in keine Schublade passten

von Ayala Goldmann  04.04.2026