Ungarn

Zwangsräumung

Im Sommer 1951, vor genau 70 Jahren, zwang das kommunistische Regime in Ungarn unter Parteichef Mátyás Rákosi, einem harten Stalinisten, Tausende Menschen, die Hauptstadt Budapest zu verlassen. Man siedelte sie aus.

Der jüdische Historiker und Journalist Gábor Dombi hat dazu geforscht und darüber ein Buch geschrieben, das im vergangenen Jahr erschienen ist, aber bisher nur auf Ungarisch vorliegt. Der Titel: Osztályellenségek: az 1951-es budapesti kitelepítés zsidó áldozatai (Klassenfeinde. Die jüdischen Opfer der Budapester Aussiedlung 1951). Darin wird erstmals dieser Teil der ungarisch-jüdischen Geschichte geschildert. Dombi beschreibt die Hintergründe der Aussiedlung, die internationalen Reaktionen darauf und die schockierenden Schicksale, die aus den Dokumenten des ungarischen Staatssicherheitsarchivs hervorgehen.

Horthy Im Sommer 1951 wurden Familien, die das kommunistische Regime als Feinde des Systems einstufte, von Budapest in Dörfer im Osten des Landes ausgesiedelt. Nach offiziellen Angaben waren es Aristokraten – also Fürsten, Grafen, Barone sowie ehemalige Großunternehmer, Offiziere und hochrangige Beamte der faschistischen Horthy-Ära. Innerhalb von zwei Tagen wurden sie aus der Hauptstadt zwangsausgesiedelt.

Offiziell hieß es, man siedele Feinde des Systems um.

Laut Gábor Dombi hatten mindestens 20, aus manchen Bezirken sogar 40 Prozent von ihnen den Holocaust überlebt – gehörten also vor 1945 keinesfalls zu den Bevorzugten des Systems. Einer von ihnen war sogar ein gänzlich vermögensloser, 90-jähriger Mann, der in einem Altenheim lebte.

Nachdem 1948 die Sozialdemokratische mit der Kommunistischen Partei zwangsvereinigt und die anderen Parteien aufgelöst worden waren, begann 1949 mit der Gründung der Ungarischen Volksrepublik der stalinistische Terror im Land. Er war von einem niedrigen Lebensstandard, einem Mangel an Waren sowie schlechten Wohnbedingungen begleitet. In Budapest fehlte es an Wohnraum für Partei- und Staatssicherheitskader, die in die Hauptstadt übersiedelten. Dieses Problem musste irgendwie gelöst werden.

So schlug man 1950 vor, alle Budapester Rentner zu zwingen, aufs Land zu ziehen. Doch die Intervention des Vorsitzenden des Budapester Parteikomitees, Imre Mezö, verhinderte dies. Stattdessen erstellten Parteimitarbeiter bis Ende 1950 schließlich eine erste Liste von »feindlich Gesinnten«, deren Wohnungen sich in guter Lage befanden.

Die Aussiedlung sollte eine Botschaft sein an alle Gruppen im Land, die den neuen Machthabern vermeintlich feindlich begegneten. Insbesondere galt sie den Bauern, die damals gewaltsam in Genossenschaften gepresst wurden.

LISTE Im April 1951 erstellte man eine – mit vielen Fehlern behaftete – Namensliste der zur Abschiebung Vorgesehenen. Die Polizei überprüfte sie. Bis Mai waren dann 17.350 Menschen auf die Liste gesetzt worden. 15.037 Personen, darunter knapp 6000 Familien, wurden schließlich vom Innenministerium angewiesen, Budapest binnen 48 Stunden zu verlassen.
Die Betroffenen suchten nach Beweisen, dass ihre Familien keine Feinde des Systems waren, und Tausende anderer Ungarn setzten sich für sie ein. Mit geringem Erfolg.

Schließlich wurden 12.704 Personen – darunter 5182 Familien – aus Budapest vertrieben. Einige erhielten noch in letzter Minute, vor allem durch Beziehungen, die Möglichkeit zu bleiben.

Zu einer festgelegten Zeit am Morgen fuhr ein Lastwagen zu den sogenannten Aussiedlern und brachte sie »mit bis zu 500 Kilogramm Habseligkeiten pro Person« – das war erlaubt – zum Bahnhof, von wo aus sie nach Ostungarn reisen mussten.

ISRAEL An der Spitze der zentralen Organisation der ungarischen Juden standen damals Lajos Stöckler und Miksa Domonkos, die schon 1944, in der Zeit des Ghettos, die Gemeinde geführt hatten und nicht ängstlich waren. Die konservative (neologe) Gemeinde von Budapest und die nationale Vertretung der ungarischen Israeliten (1950–1991), die mit dem Staat eine Vereinbarung über ihre Schulen unterzeichnet und sich mit der ungarischen Orthodoxie zusammengeschlossen hatte, standen unter enormem Druck. Das kommunistische System warf den Juden Zionismus vor, der damals im ganzen Ostblock verfolgt wurde. Etliche Juden waren bereits verhaftet worden, andere hatten Ungarn aus Angst davor bereits verlassen.

Verbandspräsident Stöckler wollte die im Land verbliebenen Juden schützen. Er war überzeugt, dass die Vertretung des Staates Israel in Budapest (die bemüht war, die Auswanderung zu erleichtern) dem ungarischen Judentum schade, und denunzierte den israelischen Vertreter, Schmuel Bentzur, der sich mit der ungarischen Regierung auf 3000 Auswanderer geeinigt hatte.

Gemeindeführung und Rabbiner verurteilten Israel und behaupteten, die Ausgesiedelten seien tatsächlich Teil des alten Systems. Aus den ungarischen Geheimdienstpapieren geht hervor, dass Stöckler von 17 Informanten bespitzelt wurde. Er und seine Mitarbeiter taten für die Ausgesiedelten alles, was sie konnten: Sie eröffneten auf dem Land jüdische Wohltätigkeitsheime, damit kranke oder ältere ausgesiedelte Juden, die kein Einkommen hatten, dorthin fliehen konnten. Bittere Ironie der Geschichte: Ein paar Jahre später wurde Stöckler als Zionist zu einer Haftstrafe verurteilt.

Alija Viele von denen, die bereits darauf gewartet hatten, Ungarn zu verlassen, um in den neu gegründeten Staat Israel auszuwandern, wurden ausgesiedelt. Schon der Versuch einer illegalen Ausreise wurde mit Haft geahndet. Es lag daher im Interesse Israels, ein faires Verhältnis zur ungarischen Regierung aufrechtzuerhalten, um die legale Auswanderung von Juden sicherzustellen.

Als die Auswanderung des Kontingents von 3000 gefährdet zu sein schien, wurden einige der nach Ostungarn Ausgesiedelten nach Budapest zurückgebracht. In Budapest traf ein hochrangiger israelischer Regierungskommissar ein und bot offiziell an, Jerusalem sei bereit, alle ausgesiedelten Juden aufzunehmen. Doch die ungarische Regierung lehnte ab.

Der »Verein ehemaliger Ungarn in Israel« war die erste Stimme, die die Aussiedlung als »Deportation« bezeichnete. Er forderte lautstark, Jerusalem solle sich vehement für die ungarischen Juden und die »Deportierten« einsetzen. Budapest drohte daraufhin, die Auswanderung ganz zu stoppen. Der Verein ehemaliger Ungarn in Israel fügte sich und wurde still.

In vielen Ländern der Welt – von Argentinien über Frankreich bis in die Vereinigten Staaten – wurde gegen die ungarische Regierung protestiert. Australien, das sich 1938 geweigert hatte, Juden aus Deutschland aufzunehmen, erklärte sich bereit, alle Ausgesiedelten aufzunehmen. Das britische Parlament debattierte heftig – mit dem Ergebnis, man könne den ungarischen Staat nicht daran hindern, seine eigenen Bürger auszusiedeln.
Die neuen Machthaber brauchten Wohnungen für Parteifunktionäre und
Geheimdienstkader.

US-Präsident Harry S. Truman gab am 27. Juli 1951 eine Stellungnahme gegen die ungarische Aussiedlung ab und forderte die Vereinten Nationen auf, Informationen darüber zu sammeln, wie die ungarische Regierung Menschenrechte unterdrücke.

ROTE ARMEE Die ausgesiedelten Juden wiesen darauf hin, dass sie wenige Jahre zuvor schon einmal deportiert worden waren. Manche steckten sich einen gelben Stern an. Die Schoa-Überlebenden waren schockiert. Denn sie hatten erlebt, wie nach der deutschen Besatzung das noch existierende Horthy-Regime die Juden der Provinz nach Auschwitz-Birkenau deportierte und wie nach der Machtergreifung der Pfeilkreuzler Juden massakriert wurden. Sie waren so dankbar gewesen für die Befreiung durch die Rote Armee – und waren jetzt doch wieder gefährdet.

Tatsächlich gab es unter den vertriebenen Juden nur wenige reiche Menschen. Das Durchschnittsalter der Ausgesiedelten betrug rund 60 Jahre. Viele hatten die Schoa erlebt sowie zwei Weltkriege, zwei Revolutionen, eine Konterrevolution, drei ausländische Besatzungen, diskriminierende Gesetze, Zwangsarbeit, Deportation, Massenexekutionen, Todesmärsche, Ghettos. Es waren endlos gequälte, gefolterte, kranke und seelisch verwundete Menschen.

Im Sommer 1953 durften die Ausgesiedelten in die Nähe von Budapest zurückkehren, und Ende des Jahres wurde ihnen erlaubt, wieder in die Hauptstadt zu ziehen.

Es vergingen 66 Jahre, bis der ungarische Staat im Sommer 2017 den Ausgesiedelten das Recht zubilligte, einen Schadensersatzanspruch geltend zu machen. Sie können einen monatlichen Rentenzuschlag erhalten. Von 30 Euro. Auf Antrag.

USA

Protest gegen BDS-Resolution

Professoren, Dozenten und Mitarbeiter der City University of New York verlassen wegen des Texts ihre Gewerkschaft

 28.07.2021

Tokyo 2020

Algerischer Judoka verweigert Kampf gegen Israeli

Internationaler Judoverband suspendiert Athlet und Trainer – Olympisches Komitee will Sanktionen prüfen

 24.07.2021

2. August

Digitales Gedenken

Erinnerung an Ermordung von 500.000 europäischen Sinti und Roma durch die Nazis auch in diesem Jahr virtuell

 23.07.2021

Kuba

Verzweiflung und Frust

Wie die jüdische Gemeinde zu den Protesten gegen das Regime steht

von Andreas Knobloch  23.07.2021

Japan

Schalom, Tokio!

An den Olympischen Sommerspielen nehmen auch etliche jüdische Athleten teil. Ein Überblick

von Daniel Killy  23.07.2021

»Sesamstraße«

Diplomatie im Kinderzimmer

Antony Blinken spricht in einem Videoclip der Kindersendung über seine Arbeit als US-Außenminister

 22.07.2021

USA

Fortsetzung in Los Angeles

Der frühere Filmmogul Harvey Weinstein ist auch in Los Angeles wegen sexueller Übergriffe angeklagt

von Barbara Munker  22.07.2021

USA

Hadern bis zum Grab

Der Einsturz der Champlain Towers in Surfside bei Miami ist eine Tragödie – besonders für die jüdische Gemeinde

 21.07.2021

Rom

Warten auf die Gäste

Zu Besuch im jüdischen Viertel der Ewigen Stadt

von Peter Bollag  21.07.2021