Israel

Transgeschlechtliche dürfen früheren Namen streichen

Die Pride-Parade in Aschdod Foto: copyright (c) Flash90 2023

Transgeschlechtliche in Israel haben künftig das Recht, ausschließlich ihren neuen Namen in ihren Personalausweisen zu führen. Entsprechende Änderungen an den Ausweisvorschriften nahm das Innenministerium auf Antrag einer Trans-Frau beim obersten Gericht vor, wie israelische Medien (Montagabend) berichteten. Das sogenannte Deadnaming, die ungewünschte Verwendung des früheren Namens von Transgeschlechtlichen, ist damit in israelischen Personalausweisen abgeschafft.

Die israelische Trans-Frau Nofer Aschbal hatte sich laut Bericht an das Gericht gewandt, nachdem die Bevölkerungsbehörde nach ihrer Geschlechtsanpassung zwar der Aufnahme ihres neuen Namens stattgab, sich jedoch weigerte, den früheren Namen aus dem Ausweis zu streichen. Damit sei ihre Privatsphäre erheblich verletzt, argumentierte Aschbal. Sie machte geltend, der Eintrag des früheren männlichen Namens mache die Information der Geschlechtsanpassung jedem zugänglich, dem der Personalausweis vorgelegt wird.

Das Gericht urteilte laut den Berichten, dass es »kein rechtliches Hindernis dafür gibt, den früheren Vornamen von Ausweisinhabern zu löschen, die dies unter anderem wegen einer Geschlechtsänderung auf dem Ausweis beantragen«.

Aschbals Anwälte begrüßten den Schritt als Schutz der Rechte von transgeschlechtlichen Personen und als einen wichtigen Schritt auf dem Weg zu Gleichberechtigung. Transgeschlechtliche oder auch Trans-Menschen sind laut einer Definition der Antidiskriminierungsstelle des Bundes »Menschen, denen bei Geburt ein Geschlecht zugewiesen wurde, das nicht ihrer Identität entspricht«. kna

Abu Dhabi

Flydubai: Wer waren die Männer im Cockpit?

Sie waren für den Rückflug eingeplant: die Piloten, die im entscheidenden Moment das Steuer übernahmen. Jetzt wurden sie in den Emiraten geehrt

von Sabine Brandes  12.11.2026

Gazastreifen

Israelische Armee greift Hamas-Kommandeur an

Muhammad Abu Ismail soll sich im Nasser-Krankenhaus versteckt haben und für Anschläge auf Israelis verantwortlich gewesen sein

 12.11.2026

Jerusalem

Netanjahu offenbar bereit, Ben-Gvir aus künftiger Regierung herauszuhalten

Im Ringen um eine mögliche Einheitsregierung soll der Likud-Chef dem Lager von Gadi Eisenkot signalisiert haben, dass die Beteiligung der Partei Otzma Jehudit keine Voraussetzung wäre. Der Likud dementiert den Bericht aber

 12.11.2026

Interview

»Erschreckend, wie unter dem Deckmantel des Antizionismus die alte Fratze des Antisemitismus wieder zum Vorschein kam«

Tatort-Star Mark Waschke über den Film »Doitscha«, falsche Freunde und die Verlogenheit seiner Branche nach dem 7. Oktober

von Rüdiger Sturm  12.11.2026

Nachrichten

Funde, Konzerte, Steuer

Kurzmeldungen aus Israel

von Sabine Brandes  11.11.2026

Knesset-Vereidigung

Turbulenter Auftakt

Arabische Abgeordnete verlassen während der Nationalhymne den Saal. Außerdem gab es hitzige Wortefechte zwischen Bennett und Netanjahu

von Sabine Brandes  11.11.2026

Kommentar

Wolf im Schafspelz?

Was der Sieg des US-Politikers Abdul El-Sayed über den Zustand des Westens sagt

von Dorothea Schupelius  11.11.2026

26. Knesset

Neue Kräfteverhältnisse, alte Konflikte

Die Opposition will die Justizreform rückgängig machen, eine Untersuchung des 7. Oktober erzwingen und den Streit um die Wehrpflicht neu entfachen

von Sabine Brandes  11.11.2026

In eigener Sache

Jüdische Allgemeine mit ELNET Award für bleibende Verantwortung ausgezeichnet

»Die Redaktion leistet besonders seit dem 7. Oktober 2023 einen unerlässlichen Beitrag und trotzt Diffamierung und persönlicher Bedrohung«, erklärte ELNET-Chef Ovens

 11.11.2026