Audienz in Rom

Präsent für den Papst

Papst Franziskus in Rom Foto: picture alliance / ZUMAPRESS.com

Von den Feldern Israels bis in den Vatikan. Dina Porat, Professorin für Jüdische Studien und Archäologie an der Tel Aviv University (TAU), überraschte Papst Franziskus bei einer Audienz in Rom mit einem unerwarteten Präsent: mit dem Bild »Jesus vom Boden des Heiligen Landes«. Auf Spanisch erzählte sie dem Papst die einzigartige Geschichte des Kunstwerks. Der Pontifex habe sich »von Herzen mit den Worten bedankt: ›Das ist ein ganz besonderes Geschenk.‹«

Sowohl der Pontifex als auch Porat sind in Buenos Aires geboren. Porats Freundin, die Künstlerin Nilly Shachor aus Sde Warburg in Israel, hatte die Wurzel, die Jesus in ihrem Werk darstellt, zufällig bei einem Spaziergang auf einem Feld bei ihrem Haus gefunden: zwei Äste, die sich seitwärts ausbreiteten wie Arme, ein zerzauster Kopf und lange dünne Beine. Sogar ein Kranz war auf Jesu Haupt angebracht. Shachor nahm die Zweige mit nach Hause, säuberte sie und verschönerte den Kranz mit weiteren Zweigen und Dornen.

konferenz Dann rief sie Dina Porat an, die vorhatte, an einer internationalen Konferenz über Antisemitismus in Rom teilzunehmen. »Nilly schickte mir ein Foto der ungewöhnlichen Komposition und fragte halb im Scherz, ob ich vielleicht den Papst treffen und ihm ein ganz besonderes Geschenk aus dem Boden des Heiligen Landes mitbringen könnte«, erinnert sie sich.

Doch es sollte kein Scherz bleiben. Porat rahmte das Bild in Gold und rief einen alten Bekannten an, Pater Norbert Hofmann, den Sekretär der Kommission des Vatikans für die religiösen Beziehungen zu den Juden. Er habe sich sofort bereit erklärt, bei der Übergabe zu helfen.

»Es war ein aufregendes Ereignis. Tausende Menschen waren auf dem Petersplatz, als der Papst umherging und einigen die Hände schüttelte. Als er auf mich zukam, bot ich ihm das Geschenk an«, erzählte Porat im Anschluss an ihren Besuch. Der Papst sei bewegt gewesen und habe seine Begleiter angewiesen, das Kunstwerk zu schützen. »Es war eine sehr bedeutsame Erfahrung für mich, und ich hoffe, dass ›Jesus vom Boden des Heiligen Landes‹ jetzt irgendwo im Vatikan an einer Wand zu sehen ist.«

Nachrichten

Funde, Konzerte, Steuer

Kurzmeldungen aus Israel

von Sabine Brandes  11.11.2026

Knesset-Vereidigung

Turbulenter Auftakt

Arabische Abgeordnete verlassen während der Nationalhymne den Saal. Außerdem gab es hitzige Wortefechte zwischen Bennett und Netanjahu

von Sabine Brandes  11.11.2026

Kommentar

Wolf im Schafspelz?

Was der Sieg des US-Politikers Abdul El-Sayed über den Zustand des Westens sagt

von Dorothea Schupelius  11.11.2026

26. Knesset

Neue Kräfteverhältnisse, alte Konflikte

Die Opposition will die Justizreform rückgängig machen, eine Untersuchung des 7. Oktober erzwingen und den Streit um die Wehrpflicht neu entfachen

von Sabine Brandes  11.11.2026

In eigener Sache

Jüdische Allgemeine mit ELNET Award für bleibende Verantwortung ausgezeichnet

»Die Redaktion leistet besonders seit dem 7. Oktober 2023 einen unerlässlichen Beitrag und trotzt Diffamierung und persönlicher Bedrohung«, erklärte ELNET-Chef Ovens

 11.11.2026

Meinung

Unterschätzte Ultraorthodoxe?

Warum gerade die Strengreligiösen Premier Netanjahu vom Thron stoßen könnten – und wie das progressive Lager das für sich nutzen könnte

von Mascha Malburg  11.11.2026

Jerusalem

Netanjahu kritisiert arabische Parteien

Der Übergangsministerpräsident warnt in einer Rede in der neuen Knesset vor einer Regierungsbildung unter Führung von Gadi Eisenkot. Dieser reagiert scharf

 11.11.2026

Jerusalem

24 bis 78 Jahre alt: Das ist die 26. Knesset

Das neue Parlament ist eingeschworen. Unter den 120 Abgeordneten finden sich ehemalige Generäle, Sicherheitschefs, prominente Frauen und Familien, die Angehörige im Krieg verloren haben

von Sabine Brandes  10.11.2026

Krieg

Iran droht Israel mit Vernichtung

Die Sorgen über ein Wiederaufflammen des Iran-Kriegs reißen nicht ab. Bei der Vorstellung einer neuen unterirdischen »Raketenstadt« verschärft Irans Militärführung den Ton gegenüber Israel

 10.11.2026