Aufgegabelt

Schnelle Atayef

Süß und lecker: Atayef Foto: Getty Images

Zutaten:

Für den Teig:
200 g Weizenmehl
1 TL Backpulve
1 TL Zucker
1 Pr Salz
300 ml Wasser

Für die Füllung:
120 g Pistazien
3 EL Agavendicksaft
1/4 TL Zimt

Für den Sirup:
200 ml Wasser
130 g Zucker
1 TL Limettensaft

Zubereitung:
Für die Füllung die Pistazien in einer Küchenmaschine zerkleinern und den Agavendicksaft und den Zimt hinzugeben, sodass eine Paste entsteht. Mehl, Backpulver, Zucker, Salz und Wasser in eine Schüssel geben und vermischen. Es sollte ein flüssiger Teig entstehen.

In heißem Sonnenblumenöl kleine Pfannkuchen backen. So lange backen, bis sich auf einer Seite Bläschen bilden, und dann aus der Pfanne nehmen. Die Pfannküchlein unten zusammendrücken und mit der Nussmischung füllen. Eng nebeneinander auf ein großes rundes Blech legen.

Den Sirup kochen. Dazu das Wasser mit dem Zucker und dem Limettensaft aufkochen und danach alles einkochen lassen. Den Sirup über die Atayef geben. Dazu passt ein richtig schwarzer Kaffee. Dieses Rezept ist eine Variante für Eilige. Der Teig für Atayef wird im Original mit Hefe zubereitet. Das dauert aber länger.

Geheimnisse & Geständnisse

Plotkes

Klatsch und Tratsch aus der Jüdischen Welt

von Katrin Richter, Sabine Brandes, Imanuel Marcus  24.04.2026

Gesundheit

Brauchen Babys Fleisch?

Forscher der Ben-Gurion-Universität werfen ein neues Licht auf weit verbreitete Vorstellungen

von Sabine Brandes  24.04.2026

Kunst

Der Augenmensch

In Frankfurt zeigt das Jüdische Museum in einer Kabinettausstellung mehr als 200 Werke des Malers und Zionisten Armin Stern

von Eugen El  24.04.2026

Film

Maggie Gyllenhaal wird Jury-Chefin der Filmfestspiele von Venedig

In dieser Rolle darf die Regisseurin und Darstellerin sie über den Goldenen Löwen entscheiden

 24.04.2026

Venedig

Jury der Biennale schließt Israel und Russland von Preisvergabe aus

Solange Farkas und die anderen vier Jurorinnen erklären, sie wollten Staaten nicht in die Preisentscheidung einbeziehen, deren Regierungschefs vom Internationalen Strafgerichtshof angeklagt seien

 24.04.2026

Augsburg

Neue »Initiative Antisemitismuskritik & Theater« geplant

Theaterleute wollen sich gemeinsam gegen Judenhass im Kontext Bühne stellen. Dazu planen sie die Gründung einer neuen Initiative in Augsburg. Beteiligt sind auch Akteure aus anderen Teilen Deutschlands

von Christopher Beschnitt  23.04.2026

In eigener Sache

»Jüdische Allgemeine« kooperiert mit katholischer »Tagespost«

Ein Zeichen gegen Antisemitismus: »Die Tagespost« legt ihren Abonnenten die »Jüdische Allgemeine« kostenlos bei. Hinter der Aktion steckt unter anderem ein rundes Jubiläum

von Hannah Krewer  23.04.2026

Mel Brooks

Entertainer mit Panikattacken

Eine HBO-Doku beleuchtet auch weniger bekannte Seiten des legendären Regisseurs und Komikers

von Ralf Balke  23.04.2026

Gastbeitrag

Anne Frank mit Kufiya: Ein Fall für die Justiz

Der grassierende israelbezogene Antisemitismus stellt die deutsche Justiz vor große Herausforderungen. Das zeigt sich besonders am Umgang mit dem Bild »Anne«, das die Schoa instrumentalisiert

von Susanne Krause-Hinrichs  23.04.2026