Die Moderatorin Rachel mit der schlechtsitzenden Fönfrisur schüttelt empört den Kopf. »Es sei so unfair - so unfair!« Diese Zionisten wollten einfach keiner Feuerpause zustimmen. Die Kommentatorin der BBC hat im Gegenzug vollstes Verständnis für ihren Interviewpartner, den Chef der Hamas im Gazastreifen, Yahya Sinwar. »Genau, Rachel!«, bekräftigt der Terror-Anführer. »Wie sollen wir denn so aufrüsten, um noch mehr Juden zu töten?«
Achtung Satire! Die israelische Sendung »Eretz Nehederet« nimmt die BBC für ihre oft anti-israelische Berichterstattung aufs Korn.
In der Realität hatte einer ihrer Moderatoren fälschlicherweise behauptet, die israelische Armee habe während eines Einsatzes im Al-Shifa-Krankenhaus in Gaza medizinisches Personal und Arabisch sprechende Personen ins Visier genommen. Tatsächlich aber hatte die IDF medizinische Teams und Soldaten, die der arabischen Sprache mächtig sind, mitgenommen, um zu helfen. Ein feiner Unterschied, bei dem man sich schon einmal vertun kann?
BBC entschuldigt sich für falsche Darstellung
»Das war falsch, wir haben einen Reuters-Bericht nicht korrekt zitiert«, gab der britische Sender später zu. »Was wir hätten sagen sollen, ist, dass die IDF-Streitkräfte bei dieser Operation medizinisches Personal und Arabisch sprechende Kräfte eingesetzt haben.«
»Wir entschuldigen uns für diesen Fehler, der unter unseren üblichen redaktionellen Standards liegt. Die korrekte Version der Ereignisse wurde wenige Minuten später ausgestrahlt«, so die BBC. Doch es ist mitnichten das erste Mal, dass die BBC wegen ihrer Berichterstattung über den Krieg zwischen Israel und der Terrororganisation Hamas in die Kritik gerät.
»In Ordnung, dann werden wir wohl nie wissen, was wirklich geschehen ist. Es bleibt ein Mysterium.«
»Moderatorin Rachel« in der Satiresendung eretz nehederet
Sie weigerte sich, die Hamas-Mörder als »Terroristen« zu bezeichnen und war andererseits sehr schnell, Hamas als Quelle zu nutzen, um den angeblichen Angriff auf ein Krankenhaus durch die israelische Luftwaffe als Realität darzustellen.
Eretz Nehederet reagierte auch darauf und veröffentlichte einen Satire-Clip, bei dem Moderatorin Rachel die Zahl der angeblichen Toten nach dem Angriff in ihrem Teleprompter höher und höher haben möchte. »Much better…« Auf die Erklärung ihres »Korrespondenten in Gaza«, dass der Islamische Dschihad allerdings zugegeben habe, das Krankenhaus sei von einer eigenen Rakete getroffen worden, reagiert Rachel ungläubig und resümiert: »In Ordnung, dann werden wir wohl nie wissen, was wirklich geschehen ist. Es bleibt ein Mysterium.«
Bei dem letzten »Patzer« des Senders kamen die Meister des Spotts der BBC sogar zuvor: Einige Stunden, bevor sie die Falschmeldung von dem »mörderischen Medizinteams« veröffentlichte, präsentierte Eretz Nehederet den Sketch mit Rachel und Sinwar, bei dem Moderatorin als übermäßig fürsorglich gegenüber der Hamas dargestellt wird.
Beliebteste politische Satiresendung im israelischen Fernsehen
»39 Tage nachdem Hamas-Freiheitskämpfer Israel friedlich angegriffen haben, haben wir jetzt ein Exklusivinterview mit dem Anführer Yahya Sinwar«, verkündete sie, wurde jedoch schnell von Sinwar korrigiert, dass »es auch Freiheitsvergewaltiger und Freiheitsschlächter gab«. Die Situation in Gaza sei einfach schrecklich, so der Ober-Terrorist. »Alle unschuldigen Zivilisten fliehen aus der Stadt, und wir bleiben ohne menschliche Schutzschilde zurück.«
Im Laufe des Interviews weinte ein Baby im Hintergrund. Die leicht genervte Rachel fragte Sinwar, ob er das Baby nicht ruhigstellen könne, es würde sie beim Fragestellen stören. Worauf der erklärt: »Es ist nicht meins. Seine Mutter ist in Israel.« Eine Anspielung auf das zehnmonatige alte Baby Kfir Bibas, das die Hamas gekidnappt hat. In der Nacht sei es sogar noch schlimmer, so der unechte Sinwar. »Immer wenn wir Raketen auf Israel schießen, brüllt es.«
Er habe seit über einem Monat keine ruhige Nacht mehr. »Aha«, meint Rachel daraufhin. »Dieses Baby terrorisiert euch also mit Schlafentzug und hat euer Haus besetzt? So unfair!«
»Eretz Nehederet«, zu Deutsch »ein wunderbares Land«, ist die beliebteste politische Satiresendung im israelischen Fernsehen, die seit vielen Jahren erfolgreich ist. Viele Clips gehen in den sozialen Netzwerken viral. Schwer vorzustellen allerdings, dass die Moderatorinnen und Moderatoren der BBC darüber schmunzeln können.
