Berlin

Israelischer Künstler verhüllt Altar

Die Ausstellungseröffnung in der Matthäus-Kirche Foto: ddk

Berlin

Israelischer Künstler verhüllt Altar

»Parochet«: Die Rauminstallation des Künstlers Benyamin Reich ist für 40 Tage in der Berliner St. Matthäus-Kirche zu sehen

 19.02.2026 11:19 Uhr

Im Rahmen einer ökumenischen Vesper und einer Künstlerrede ist am Mittwochabend eine Ausstellung des Künstlers Benyamin Reich in der St. Matthäus-Kirche eröffnet worden. Mittelpunkt ist der »Parochet«, ein riesiger Vorhang, der für die nächsten 40 Tage der Passionszeit den Altar des evangelischen Gotteshauses im Kulturforum in Berlin-Tiergarten verhüllt. Der Vorhang ist versehen mit talmudischen Texten, Collagen und Fotografien. Auf der Empore der Kirche werden weitere Arbeiten des Künstlers gezeigt.

Der Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, Christian Stäblein, sagte unserer Zeitung, er sei sehr dankbar, dass Benyamin Reich diesen Vorhang für die Kirche gestaltet hat: »Weil er in seiner Symbolik, aber auch in seiner Materialität etwas ganz Persönliches und gleichzeitig etwas für uns in den Traditionen und in der Gegenwart verbindendes darstellt. Das ist großartig.«

Die Ausstellungsmacher der Stiftung St. Matthäus beschreiben die Ausstellung als einen »jüdisch-christlichen Dialog der Traditionen«. Reich sagt dazu: »Ich nehme die heiligen Seiten aus dem jüdischen Bücherschrank und verwebe sie mit Bildern klassischer Skulpturen – scheinbar profaner Art –, die durch ihre Nähe selbst wieder heilig werden.«

Lesen Sie auch

Benyamin Reich, 1976 in Bnei Brak geboren, ist Fotograf und Künstler. Er wuchs in einer ultraorthodoxen Familie in Israel auf. Seit 2008 lebt er in Berlin.

Der Schriftsteller und Kulturjournalist Simon Strauß würdigte Reich in seiner Rede als Künstler des Geheimnisses, dessen Persönlichkeit und Werk sich einer vollständigen Offenlegung bewusst entziehen. Reich sei ein Mittler zwischen den Zeiten und Stimmungen. »Einer, der die Religion seiner gestrigen Welt mit der Ästhetik seiner heutigen verbindet, der die Hochachtung vor der Tradition neben die sehnsuchtsvolle Begierde nach heute und hier stellt.« Und von seiner Kunst ausgehend, könne man vielleicht über den Wert des Geheimnisses in unserer Zeit etwas mutiger nachdenken, so Strauß: »Der Vorhang als Sinnbild für die sinnliche Kraft der Verhüllung, für die Bedeutung der Uneinsichtigkeit, des Verborgenen, eben des Geheimnisses. Der Vorhang ist das Material gewordene Versprechen auf Höheres, auf etwas, das jenseits des Alltäglichen liegt, das größer ist als unsere Vernunft.«

Zur bis zum 3. April gezeigten Ausstellung findet ein Begleitprogramm statt, unter anderem mit einem Künstlergespräch mit Benyamin Reich und Rabbiner Netanel Olhoeft, einem Familienkunstgottesdienst mit Kantorin Avitall Gerstetter und Pfarrer Hannes Langbein sowie einem Konzert mit dem Musiker Ben Osborn. ddk

TV-Tipp

Die Puppe mit dem Hitlergruß: Das turbulente Leben der Unternehmerin Käthe Kruse

»Ich kauf‘ Euch keine Puppen - macht Euch selber welche!« Max Kruses junge Geliebte nahm diese brüske Absage wortwörtlich und wurde berühmt. Arte zeichnet die bewegte Biografie von Käthe Kruse nach

von Manfred Riepe  11.03.2026

Amulette

Erfurter Ausstellung zeigt israelische Kunst

Die Galerie Waidspeicher zeigt Werke israelischer Künstlerinnen und 555 Hamsa-Amulette aus Jerusalem. Das Motiv der Hamsa in Form einer geöffneten Hand ist im Judentum, im Islam und im Christentum gebräuchlich

von Matthias Thüsing  10.03.2026

München

Ermittlungen zu Nazi-Parole gegen Fleischhauer eingestellt

Der Kolumnist bedient sich bei einem Podcast eines Slogans der Nationalsozialisten, um damit den AfD-Nachwuchs zu kritisieren. Deshalb wird gegen ihn ermittelt - jedoch nicht besonders lang

 10.03.2026

New York

Ben Stiller: »Krieg ist kein Film«

Immer wieder nutzt die US-Regierung bekanntes Film- oder Musikmaterial für eigene Videoclips - wohl ohne zu fragen. Jetzt beschwert sich deswegen Schauspieler Ben Stiller

 10.03.2026

Comedy

Streichelzoo mit Fischen

Die Serie »JoJo & Simha: Exploring Berlin3000« erzählt auf Social Media von drei tollpatschigen jüdischen Handwerkern der Zukunft

von Pascal Beck  09.03.2026

Women’s Asian Cup

Trump fordert von Australien Asyl für iranische Fußballerinnen

Die Spielerinnen hatten sich vor dem Anstoß im Robina Stadium geweigert, die iranische Nationalhymne zu singen

 09.03.2026

Magdeburg

Auftakt für jüdische Kultur in Sachsen-Anhalt

Ministerpräsident Sven Schulze betonte als Schirmherr die Bedeutung der Kulturtage als klares Signal der Solidarität mit Jüdinnen und Juden in Sachsen-Anhalt

 09.03.2026

Sprache

»Wat willste?«

Die Autorin Lea Streisand hat ein Buch über den vielleicht schönsten Dialekt des Deutschen geschrieben, das Berlinerische. Ein Besuch zwischen »ick«, »icke« und »dufte«

von Katrin Richter  08.03.2026

Berlin/Los Angeles

Weimer lädt Chalamet in die Oper ein: »Kann mal daneben liegen«

Interessiert sich wirklich niemand mehr für Oper und Ballett? So findet es zumindest »Marty Supreme«-Star Timothée Chalamet. Wie der Kulturstaatsminister den Oscar-Anwärter umstimmen will

 08.03.2026