Trudi-Birger-Zahnklinik

Lächeln statt Lücken

von Sabine Brandes

Ungläubig starrt Mosche in den Spiegel. Ganz pink sind seine Zähne oder besser gesagt das, was davon übrig ist. »Das zeigt dir, wo böse Bakterien sitzen. Du musst gut putzen, damit die Farbe weggeht«, sagt eine freundliche Frau im bunten Kittel und stupst ihn aufmunternd an. Doch der Siebenjährige weiß gar nicht, wie. Eine ei-
gene Zahnbürste hat er nie besessen. Bis heute. Hier, in der Trudi-Birger-Zahnklinik in Jerusalem, werden Kinder aus sozial schwachen Familien kostenlos behandelt. Ob jüdisch, arabisch, religiös oder säkular – wer woher kommt, interessiert nicht.
Der äthiopische Junge gibt sich alle Mü-
he mit der kleinen Bürste in der Hand. Erst die obere Reihe, dann die untere. Schneidezähne hat er keine mehr, nur noch braune Stumpen ragen aus seinem Zahnfleisch. Doch auch Mosche wird eines Tages wieder gern lachen. Dafür sorgen die Zahnärzte, die als Freiwillige in der Klinik arbeiten. Ein paar Räume weiter sitzen sie und bohren, füllen, schleifen. Vier Mediziner gleichzeitig in einem großen Zimmer, jeder Be-
handlungsstuhl ist belegt, Hochbetrieb ist die Norm.
Einer von ihnen scherzt gern mit den kleinen Patienten. »Weil es mein Urlaub ist«, erklärt Zahnarzt Erik Lindland aus Norwegen, »und das ist schön«. Aber er arbeitet in den Ferien? »Nein«, erwidert er prompt, »das ist keine Arbeit, ich darf Kindern beim Gesundwerden und Lachen zu-
sehen«. Der Doktor ist bereits zum zweiten Mal für zwei Wochen als Freiwilliger der Dental Volunteers for Israel (DVI) tätig.
Neben den heimischen Zahnärzten, die hier ihre Spezialisierung in Kinderzahnmedizin vertiefen, kommen die Volontäre aus den USA, Australien, Neuseeland, Südamerika und auch aus Deutschland. Die Freiwilligen opfern ihren Urlaub, bezahlen den Flug und verdienen dabei keinen einzigen Schekel. Vor einiger Zeit war auch die Kölnerin An-
drea Tarau dabei. Sie ist begeistert: »Es war eine ganz besondere Erfahrung, die glückli-
chen Kinder zu se-
hen und die Kollegialität der Menschen von überallher zu erleben.« Auch die Qualität habe sie überrascht. Es sei nicht wie »Zähne ziehen in der Dritten Welt«, sondern erstklassige Medizin.
Klinikleiter Moti Moskovitz bestätigt das. »Bei uns wird Zahnmedizin auf höchstem Niveau praktiziert. Ob Reinigung, Krone oder komplizierte Wurzelbehandlung – was unsere kleinen Patienten benötigen, das bekommen sie. Egal, was es kostet.« 3.325 Kinder wurden im vergangenen Jahr behandelt.
Moskovitz ist seit 1997 dabei und gleichzeitig Lehrbeauftragter für Kinderzahnheilkunde am Hadassah-Krankenhaus. Etwas, das ihm besonders am Herzen liegt, ist die Vorbeugung. Die Kinder über Mundhygiene und Ernährung aufzuklären, könne für sie selbst und die kommenden Generationen viel verändern, ist er überzeugt. »Wir glauben daran, hier Leben zu verändern.« Außerdem, betont er, sei die Klinik an der Mekkor-Chaim-Straße eine Insel der Verständigung. Palästinensische, strengreligiöse, nichtgläubige Mädchen und Jungen sitzen friedlich nebeneinander, schauen sich im Fernsehen den Hasen an, der das Zähneputzen erklärt.
Obwohl sie für die Behandlung nichts bezahlen müssen, gibt es auch hier nichts umsonst. Die Mädchen und Jungs im Alter zwischen fünf und 18 Jahren müssen neben der Be-
handlung einen Hygiene- und Ernährungskurs besuchen und regelmäßige Zahnreinigungen über sich ergehen lassen. Zusätzlich zu der Pflege zu Hause, versteht sich. Für die meisten, die zu den Ärmsten der Armen gehören, ist all das neu. Doch Murren oder Klagen hört man nicht. Durchweg sind sie begeistert über die Fürsorge, die sie in diesen Räumen zu spüren bekommen.
Die Wände sind knallgelb gestrichen, kleine Männchen sollen die Angst nehmen. Doch auch der lustige Anstrich kann nicht verbergen, dass der Putz von den Wänden blättert, die Leitungen morsch sind und das Mobiliar seine eigentliche Le-
bensdauer schon längst hinter sich hat. Das Projekt wird ausschließlich von Spendern finanziert, staatliche Hilfe gibt es keine, wie Sprecherin Michelle Levine betont. Und Spenden kommen seit der Finanzkrise aus dem größten Geberland, den USA, zusehends weniger. Immer mehr Unterstützung komme hingegen aus Deutschland, was die Organisatoren der Klinik, die vor 30 Jahren von der Holocaust-Überlebenden Trudi Birger ins Leben gerufen wurde, besonders freut. Um zusätzlich über die Arbeit zu informieren, ist die DVI (www.dental-dvi.org.il) zum ersten Mal auf der Internationalen Dental-Schau in Köln (24. bis 28. März) vertreten.
Ein strahlendes Lächeln ist eine kostspielige Angelegenheit. Die allgemeine Krankenversicherung umfasst nicht einmal Vorsorgeuntersuchungen. Für eine Füllung muss man mindestens 300 Schekel (etwa 60 Euro) bezahlen, um einen unliebsamen Zahn zu entfernen, müssen nicht selten 200 Euro hingeblättert werden. Da schmerzt der Blick ins Portemonnaie mehr als der Eingriff des Doktors. Gleichzeitig jedoch ist Israels Gesellschaft geprägt von äußeren Werten. Wer nicht gut aussieht, hat’s im Leben nicht leicht. Die kleinen Jerusalemer Patienten wissen mittlerweile ganz genau: Statt Lücken ein strahlendes Lächeln zu zeigen, steht jedem gut zu Gesicht.

Polen

Israel fordert Konsequenzen nach Eklat mit Hakenkreuz-Flagge

Im Parlament hatte ein rechtsradikaler Abgeordneter eine israelische Flagge mit einem Hakenkreuz an Stelle des Magen David gezeigt

 22.04.2026

Brüssel

Deutschland und Italien bremsen EU-Vorstoß gegen Israels Assoziierungsabkommen

Spanien, Slowenien und Irland fordern eine Debatte über das Abkommen. Außenminister Wadephul bezeichnet den Vorstoß als »unangemessen«

 22.04.2026

Berlin

Urteil zu Angriff auf Lahav Shapira erwartet

Nach einem antisemitischen Angriff auf einen jüdischen Studenten in Berlin ist der Fall neu vor Gericht verhandelt worden. Im Mittelpunkt des Berufungsverfahrens steht die Höhe der Strafe. Ein Urteil wird am Montag erwartet

 13.04.2026 Aktualisiert

Fussball

Kopfball mit Kippa

Die Halle war voll, der Spaß groß: Zum ersten Mal trafen zwölf jüdische Teams beim Berlin Jewish Football Cup in Spandau aufeinander

von Jan Feldmann  01.04.2026

Podcast

»Arbeiten im Krieg ist eine große Herausforderung«

Zwischen Bomben und Bunker: Wie unsere Korrespondentin in Tel Aviv ihren Alltag erlebt

von Jan Feldmann, Sabine Brandes  01.04.2026

Video

Zwischen Matzen und Kneidlach: Stimmen aus einem koscheren Supermarkt

Kurz vor Pessach: Vorbereitungen auf den Feiertag – Stimmen aus »Kosherlife«

von Jan Feldmann  01.04.2026

Wirtschaft

Iran-Krieg treibt Inflation auf höchsten Stand seit 2024

Teurer Sprit, steigende Preise für Strom und Gas: Die Kämpfe im Nahen Osten haben schon im ersten Kriegsmonat die Verbraucherpreise angeheizt. Bald könnten auch andere Warengruppen betroffen sein

von Alexander Sturm und Christian Ebner  30.03.2026

Die israelische Raketenabwehr hat eine aus dem Libanon anfliegende Terror-Rakete im Visier.

Nahost

Libanon muss jetzt handeln

Die Hisbollah hat äußeren Druck jahrzehntelang in politische Stärke verwandelt. Doch ihr aktueller Legitimitätsverlust ist hausgemacht — und eröffnet dem Libanon erstmals die Chance, das Machtgefüge im eigenen Land zu verändern.

von Leo Benderski  26.03.2026

Berlin

»Grenzen der Erinnerung erweitern«

Argentinien hat von Israel die Präsidentschaft der International Holocaust Remembrance Alliance übernommen. In der Botschaft des südamerikanischen Landes wurde das mit einer Zeremonie gefeiert

 26.03.2026