ja-bg-together10122018